5 juin 2016

أم هاني: الجزء الثاني


مشى بوحميد حط شورط أم هاني يتنفخ و رجعلنا فيسع.
المورو: شبيك لاباس؟
بوحميد: باش نحط قصعة متاع صابون، فماش حوايح مسخة؟
المورو: هاوكا قلصوني تحت الفرش هز أغسلو!
بوحميد: مانيش نسئل فيك.. نسأل في الحلوفة!
المورو: أعطيه حوايجك يكمّل يغسلهم فرد مرّة.. يدياتو سمحة في الغسيل.. مرا حرّة موش كيفو!
أم هاني: لا لا وليد أختي باش نحبس على خاطرهم حتاكشي يشيحو؟
المورو: في السخانة هاذي في ربع ساعة يولّو يقربعو!
وافقت أم هاني و جات باش تنحّي حوايجها، ياخي أنا وقفت.
المورو: وقّف الضرب! بوحميد من فضلك سامحنا البرّة.. 
بوحميد: شنوّا مورو؟! بجدك تحكي! فك علينا عاد!
المورو: بوحميد عيّش خويا وسّع بالك.. عيش خويا خلّي المرا تنحّي حوايجها!
بوحميد: شنوّا وسّع بالك؟! بصراحة ما عادش فيها وسع بال!
المورو: بوحميد! لا تدع غضبك يفقدك عقلك .. في هذه اللحظات الحاسمة، من فضلك بوحميد تحكم في أعصابك .. عيّش خويا لمصلحتك!
بوحميد: هههههههه زيد قلّي أعمل الشهيق و الزفير و تنفس ببطئ و مارس الرياضة بانتظام و تناول قطعتين من البطاطس الحلوة اللذيذة ههههههه زيد تفلسف! تشوف في زبي الحلوفة؟! 
المورو: بوحميد فمّا حاجات ما تعرفهمش مبعد نقولك عليهم .. من غير ما تتغشش آميقو!
بوحميد: نيكمّو كان أنا ولد قحبة، أنت القحبة بيدها! باش نوسّع بالي معاك للّخر.. فماش حاجة أخرى؟
المورو: استنانا البرّا، كي تكمّل تبدل حوايجها نعيطلك.
بوحميد: باهي هآني خارج..

خرج بوحميد و عطيت لأم هاني شورط و مريول خلعة من خزانة بوحميد لبستهم و هزيتلو حوايجها المسخة باش يغسلهم، ياخي لقيتو قاعد على حرف الدروج يبعبص في خشمو و يتكيف.
بوحميد: هكّا تهنتلني قدام المرا؟!
المورو: شبيك بوجادي؟
بوحميد: علاش بوجادي؟ ما نبرّدش معاك العصفور؟
المورو: تحب تبرّد .. هايكا قدامك برّا امشي! ياخي شادد عليك الفريجيدار؟ ماو افهم علاش!
بوحميد: باهي علاش؟
المورو: شد أغسل الحوايج طو مبعّد نقولك علاش!
بوحميد: بدينا في القحب المريّش؟
المورو: يا منيّك لو كان تعرف الا ما تندب صرمك .. تعرف آش عندها؟ البريريكس عافانا و عافاكم الله!
بوحميد: تتقوحب؟! شنوا البريريكس؟
المورو: عندك الحق ما قريتش السيونص، هذا مرض جلدي معدي يجي في النونة اللطف! و أنا تحشاتلي و تعديت بيه و ما ينحّيه كان الصابون الأخضر!
بوحميد: زيد تقوحب على زبي ردني جاهل في الطب الباطني!
المورو: آش مدخل الطب الباطني؟! و أنت من وقتاش طبيب؟ تبيع في الأرطال و الدواء صدقت روحك طبيب! يا خويا أنا باش نقوم بواجبي نداويهالك من البريريكس باش تبرّد عصفورك و أنت قول إلّي تحب.
بوحميد: باهي هآني صدقتك و نشالله المرة الجاية ما تطلعش مريضة بالجمرة الخبيثة.
المورو: كمّل أغسل الحوايج و أعطيني القصعة و قالب صابون باش ندخل نداويها.
بوحميد: هاهاهاهاها ما تحبش فرملي معاك يتعلم منك الصنعة؟
المورو: باهي، أما على شرط بعد ما نعلمك اتداويلي راس لمبوط .. باش نشوفك تعلمت و لا لا!
بوحميد: مورو باش نحكي معاك برجلة .. و تعرفني نحبك و نعزك برشا .. أنت خويا من أول الدنيا و موش اليوم باش تجي الحلوفة تفرقنا.. أنت ركحتها و ما تحبنيش نضرب معاك السخون .. ما فمّا حتى مشكل صحة و بشفاء لخويا و ما صار شي.. المهم أنت تتفرهد و شيّخ روحك و احسب الدار دارك..
حسسني بالذنب و كلامو أثّر فيّا ..  ياخي عنقتو.
المورو: بكّيت زبي ربّك! نفدلك معاك نيّك! حبيت نشيخ عليك .. ما تتغشش عاد، ما نحبكش بوهالي .. يا نيكمّو ما نعمللك دخلة أنت وياها بالزكرة والبندير و نفرشلك الورد فوق الفرش و نطيبلك العصيدة و نجيبلك العسل و اللوز باش تعبّي ركايبك يا عريس! ههههههه.
بوحميد: كان أنت قحبك في السيونتيفيك؟ أنا قحبي في التراجيديك! هاهاهاهاهاها... دق عليها نيّك!
المورو: زايد قحبون! بصحتك المرة هاذي حشيتهالي طول و عرض! إحتراماتي شاف .. هاو حقك!
بوحميد: زيد حلّي جعبي! هاهاهاهاهاها نيكمّو إلّي يقدك يجي يحاسبني! زنس مهف ما راتش عيني!  نهار أخر منكر و نكير باش يحيرو في أمرك هاهاهاهاها باش تنيك فيهم فتّارية تخلّيهم يتنايكو في بعضهم هاهاهاهاهاها.
المورو: هههههههه يزّي ما تتجلطمش على سيادك منكر و نكير!
بوحميد: زيد ألعبها الشيخ كشك و أقرالي ما تيسر من سورة المنافقون! ههههه برّا عيش ولدي كمّل صبعط لخالتك الحلّوفة خنقوم نغسل صابوني... هات يديك .. يا الله! بابابابْ أااي زبيْدة نكتها بعين... هآي في حالة.
المورو: بكل صدق يا شاف، اليوم عطيتني درس ثلاثي الأبعاد في التقحبيج و أهم حاجة تعلمتها دموع القحاب تسخف قلوب الطحانة، و بكل صدق مساطت الحكاية.. الصابون خلّيهولي نغسلو و برا خويا نيك الحالة مع أم هاني.
بوحميد: أووووه يا نمّي باز محضرلي حشوة ! ماني خوك، صحيحة حكاية البريبيكس متاع النونة؟
المورو: يزّي نيّك بلا قحب! محسوب جدّت عليك؟!
بوحميد: ليطمئن قلبي هاهاهاهاهاها.. ما تبداش عاد تمرج فينا كي رقاص المنقالة هههههه.

بقيت نغسل في الحوايج نرفس فيهم بساقي في قصعة الصابون و بوحميد دخل على أم هاني لقاها راقدة على جنب تجبد فيه خميري، ياخي قعد بجنبها يقوّم فيها و هو يجوّد في صوتو.
بوحميد: هنهون .. هنهونة .. حلوفة.. هيا حبي قوم .. يا روحي يا أمل حياتي يا ضي عيني هيا قوم نمشو نسهرو في طهور بنت حمودة .. هيا حلوفتي قوم نشريلك طرف سواك و لوبان.. تي قوم عصبة نيّك!
أم هاني: واشي؟ واشي؟ واش فمّا؟
بوحميد: سايي يا حلوفة الجمعة الجاية مسافر.. بطرس غالي بعثلي جواب من الأمم المتحدة! حشيناه يا حلوفة، حشينااه للعنكوش!
أم هاني: ريت دقازتي كيفنّي! هات بيضلي كفّي.
عمل هكّا بوحميد عنّقها و بدا يلعب بيديه عليها.
بوحميد: وجهك مبروك يا حلوفة! وجه السعد! باش نهزك معايا لرواندا تعيش حرة في البراري و الأدغال مع باغيرا و شريخان و الضبوعة.
أم هاني: منهم هاضونا؟
بوحميد: هاضونا أولاد عمّك! ايجا نعملو نيكة و مبعد نمشو لباب علوية ناخذو الكار للبراري.
أم هاني: سايس سايس! يا وليد أختي شبيك مكلوب؟
بوحميد: نعن زك خالتك يا مورو ما لقيت ما تعطيها كان شورط روبارتو بادجو! أعز شورط عندي! علاش يا مورو علاش!
أم هاني: شبيه الشورط مشرّق؟
بوحميد (يعض في شواربو): بلعي نيكي .. كلمة ما تزيديهاش! مشرّق ؟! نحب نفهم شنوا علاقتك بالكالشيو؟ من مارادونا لروبارتو بادجو كل مرة في إيكيب! زكمك وقتاش باش تعتزلي و تعلقي الصبّاط؟! فهمي زبي راني باش نهبل! مخي شاط! يا موووورو.
المورو: شبيك تعيّط و شانع؟ آش فمّا؟!
بوحميد: ربك من الشورطوات الكل ما لقيت ما تعطيها كان متاع روبارتو بادجو؟! فهم زبي آش عمتلك؟ تحب تنتقم منّي؟!
المورو: هات نغسلهولك!
بوحميد: آش باش تغسل نيّك؟! أنا ما لبستوش! نشم عليه في ريحة الغالي روبارتو! وأنت تلبسو للحلّوفة باش يتناك بالبريريكس!
المورو: قداكش منيّك! باقي مصدق حكاية كان لابسو روبارتو بادجو؟! حشاهولك فاروق ولد مهرية و باعهولك بعشرين ألف!
بوحميد: حشاهولي .. حشيتهولو .. أمور زبي! أنت علاش تلبّس فيه للحلّوفة فهمني؟!
المورو: بصراحة ما كنتش نتصورك هكّا.. خيّبت ظنّي فيك! الحلوفة ماهياش بشر؟! الكافر الطلياني خير من بنت بلادك المسلمة العفيفة صاحبة الوجه البشوش ؟! 
بوحميد: دورتها لزبي لغة وااسلاماه؟! برّا مورو فوت زبي طلعتلي الفوّارة!
المورو: سامحني برجولية طلعت منيّك عل الحيط!
بوحميد: أنا هو المنيّك ماهوش راجل! في عوض نكمّل مرمّة الدار، لا خارج في القوايل نعيّط للقحاب! يا حلوفة شنوا اسمو دواركم؟
أم هاني: بوعيشة..
بوحميد: ايجا نيك أمك أعملي شيشة! أخرج على زبي سي النيّاك!
المورو: نعمل دورة خفيفة و نرجع؟ هاهاهاهاهاها.

مشيت كملت شللت الصابون و طلعت نشرتو في السطح و هبطت شعلت سيقارو و قعدت في وسط الدار نستنبط في الشر، قلت برّا نصدم عليهم! هزّيت معايا كرسي لوح و دخلت لقيتهم في وضعية 69، قعدت حطيت الساق على الساق و أنا نتكيف في واحد كريستو.
المورو: بصراحة صاحبي طلعت فنان في اللحيس!
بوحميد: يا مورو شوف اللقطة هاذي (بزق على النونة و لحس بزاقو).
المورو: ههههههه بليدة منّك! لو كان تعاودها في نقبة الترمة تاخو إلي تحب عليه!
بوحميد: برّا نيّك تحبني نتناك بالجرب؟ 
المورو: هههههه يعطك بجرب.
بوحميد: آكاهو عاد مورو يزي ما تفرجت! سيبنا نلحسو البريريكس على راحتنا.
المورو: خنتعلّم منك البوزسيونات .. الحق أول مرة نشوفها البوزيسيون هاذي.. شنوا اسمها؟
بوحميد: البرمقلي يقلي هاهاهاهاهاها.
المورو: ههههههههه ظاهرلي فمّا شكون يدق في الباب!
بوحميد: شوف شكون و ما تحلش!

مشيت عملت طلّة من السطح، ياخي لقيت جارنا عم حمودة العطار يدق في الباب.
المورو: شبيك يا حمودة آش تحب؟! ما نقيْلوش كيف خلق ربي؟
حمودة: آه  شكون؟ ولد مارية! وينو بوحميد؟
المورو: بوحميد قاعد ينيك!
حمودة: فاش يعمل؟!
المورو:  ينيك ينيك! يضرب في السخون .. زبور بربري رعواني يعمل ستة و ستين كيف!
حمودة: آباي! وين طاح بيه؟!
المورو: شراه من الفريب! .. شبيك ياخي بعبصك الشيطان خارج في الشهيلي ؟ برّا انعل الشيطان و روّح فك زبوبنا!
حمودة: حل عندي ما نحكي معاه!
المورو: قتلك عاد لاهي يمشمش في الزبور! برّا جيب قازوزة باردة.
حمودة: و اتدخلني؟!
المورو: جيب طو نتفاهمو! يا حمودة جيب في يديك كيلو و ميا .. ايجا نعطيك الفلوس..
بوحميد: يا مورو شكون كان يدق في الباب؟
المورو: حمودة المنيّك، حشاها لروحو في قازوزة و كيلو و ميا هاهاهاهاهاها.
بوحميد: نيك أمو! يلوّج على لوكال باش ينيك فتحية القحبة .. هاو رجع! 

ربطت سطل البغلي بحبل و هبطتهولو من فوق السطح.
حمودة: علاش ما تحلش الباب؟!
المورو: ياخي ما قابلكش بوحميد؟
حمودة: والله لا! وين باش يقابلني؟!
المورو: خلط عليك! هاو سكّر على زبي الباب بالمفتاح باش الحلوفة ما تهربش!
حمودة: شكوني حلوفة؟!
المورو: المرا إلّي ينيك فيها ... حط القضية في السطل و استناه طو يرجع!
حمودة: يا ولدي وين خلط عليّا؟! ياخي منين جاب؟
المورو: والله ما نعرف! حط القازوزة سخنت! برّا فيسع أخلط عليه، شوف ما تلقاهوش قدام دارك.
حمودة: لا اله الا الله! لو كان رجع قلّو هآني نستنّا فيه في الدار.. بربّي قلّو لا يبطى عليّا!
المورو: الله يبارك .. حقها وصّاني باش ناخو من عندك خمسة لاف..
حمودة: ماو عطيتو عشرة آش يحب اخر؟!
المورو: باش يخلّص الحلوفة تروّح و أنت تجيب فتحية .. راسي تنقب من الشمس، امشي حمودة حط سبعة لاف!
حمودة: فيسع ما زادت ولات سبعة لاف؟!
المورو: يا زبي ألفين ليّا أنا، على الشمس إلّي واقف فيها!
حمودة: أنت هاك خذيت قازوزة و السكر و الحشيشة!
المورو: باهي، برّا مشات معاك.. حط الخمسة لاف و طير على زبي!
حمودة: براس مارية قلّو ما يبطاش!
المورو: تهنّى!

طلّعت القضية، حليت القازوزة عملت منها قرطوع و عطيتها تقريعة من الجواجي و مبعد حطيتها في الفريجيدار باش تزيد تبرد و حطيت السكر و الحشيشة فوق السدّة بحذا لافابو و الخمسة لاف في جيبي و رجعت بحذا الجماعة ياخي لقيت بوحميد ممدود على ظهرو و عروقاتو شرتلّة و الحلّوفة مقابلاتو تبامبي فوقو، من غير ما نشعر نحيت حوايجي و صرفقتهولها في الترمة!
أم هاني: آااي آااي واشي واشي هذا؟! .. خرجو يا وليد أختي باش نموت!
بوحميد: هاهاهاهاها برا جيبلها طرف زيت و لا نحّي شويّة graisse من عجلة البرويطة لا ترصيلك مفرقعلها بعرانها ههههههه.
مشيت للبرويطة عملت لحسة بصبعي للآكس متاع العجلة و رجعت، و في عوض ما نحطو في نقبة أم هاني ياخي حطيتو في نقبة بوحميد!
بوحميد: آاااااي زبورمك! سيبلي نقبتي .. يا مورو آش حطيت فيها نيّك؟؟؟
أم هاني: حطلك فيها الفلفل هاهاهاهاهاها.
المورو: صار هي نقبتك انت! سامحني يا بوحميد، تجوجمت و غلطوني النقب!
بوحميد: فهّم زبي آش حطيت فيها؟! آااي  آاااي! تسد عليّا النفس! قوم نيك أمك يا حلوفة.. آش حطيت في زبورمها؟!
المورو: شوية graisse ما فيه شي..
بوحميد: ديربك ما فيه شي! حشيتلي وقود نووي انشطاري في صرمي و ما فيه شي! اوووه صرمي تناك! آش نعمل أنا طو نمشي لللافاج نغسلو بالمازوط؟! 
المورو: ههههههههههههههههههههههههه موتور متاع كرهبة باش تغسلو بالمازوط؟ ههههههههههههههههه عروق راسي باش يطرشقو ههههههههههه.
بوحميد: آاااي صرمي آااي.. صرمي لهب .. بعّد على زبي الدخان لا تشعل فيه النار! تضحكي يا حلّوفة ؟! حشيتيه ما حطهوش ليك في صرمك!
أم هاني: آوخّي موش أنت قتلو برّا دنّيلها الـ graisse؟
بوحميد:  زكمك قتلو يجيبلك الزيت موش الـ graisse.. علاش يا ربي مطيحني بزوز منيكين! أقعدو في زبورمها ما عادش نايك!
المورو: ما تبداش تحشي فيه و تهوّل في الأمور.. برّا وضّي صرمك بالماء البارد و ايجا نعملو صحن تونسي دوبل عضمة..
بوحميد: مازلت نأمنك؟! المرة الجاية اتطفيلي السيقارو في صرمي .. في زبي وقتها مطرقة و زنزير ما ينقبوهوش!
المورو: الله غالب نقبكم يشبهو لبعضهم و قتلك غلطت و طلبت السماح .. هيا عاد ما تمسطهاش.. تي بالعكس حتى في البص باش تتفرهد و تولّي تبص مرتاح..
بوحميد: والله يا مورو طو تشوف العملة إلّي باش نعملهالك .. أصبر عن نفسك!
المورو: إلّي يلقّي زنبيلو عبّيلو ما ترحمش! هاو حمودة رجع يعيطلك!
بوحميد: هآني باش نخرج نيكلو أمو!

خرجلو بوحميد عريان زقط و هو يتفيحج.
بوحميد: تفضل آش تحب من زبي؟
حمودة (يضرب في يديه): لا حول الله برّا أستر روحك يا هامل!
بوحميد: آش يهمك في زبي؟! آش حاجتك علاش جاي؟
حمودة: ما قالكش ولد مارية نستنّى فيك؟
بوحميد: علاش تستنّى فيّا؟
حمودة: موش متفاهمين باش نجيب فتحية نكتكتها بحذاك؟
بوحميد: هاو عندي مرا أخرى زبور خير ألف مرة من فتحية .. ادخل شوفها.

دخل حمودة و بوحميد على أم هاني.
بوحميد: آش قولك؟ شوف النظافة و العفافة، شوف اللحم و الهبرة و الخيرات و زيد الصنعة و الاتقان.. أقعد غادي ما تمسش!
حمودة: الله الله.. مالا بركوسة تعشّق!
بوحميد: مالا زبي! نودّك كان بالسلعة الماص.. قالو فتحية و ريق فارغ.. أضحك يا هنهونة وريه الناب الفضة.
أم هاني: شكونو هالخراء جايبهولي؟
المورو: يزي ام هاني احشم! هذا الملاّك مولى الدار تحب يطردنا و يبلّغ علينا الحاكم؟!
أم هاني: اللطف خليقتو قول متعدي عليها محراث! مالا مناظر موحشة تزوغب البدن!
بوحميد: أسكتي يا حلوفة نقصي من التنغنيغ و التشوكيع، هذا الباشا الكبير، يملك الحي الكل .. الديار تشوفي  فيها في الحومة الكل متاعو.
المورو: و الله ربي بعثلك الرزق يا أم هاني.. والديك راضين عليك.. ما يهمكش في منظرو، السيد بوغاز متاع فلوس!
بوحميد: ازربني عاد آش قلت؟ فتحية و لا الحلوفة؟
حمودة: آش من فتحية!  واش جاب؟! فرق كبير يا ولد عمي!
بوحميد: قول هالله هالله.
حمودة: الله الله!
بوحميد: هات بيضلي كفّي .. امشي عشرة لاف و أضرب السخون و فرهد الماعون.
حمودة: عشرة شنوا؟! عطيتك خمستاش فيه ألف بركة!
بوحميد: وقتاش عطيتني خمستاش؟ عطيتني عشرة بركا حق اللوكال، و باش تزيدني عشرة خلاص الحلوفة.
حمودة: بكري زدت عطيت لمورو خمسة لاف.
بوحميد: آش يهمني في المورو؟! بيناتكم ما عنديش فيكم دخل .. امشي عيش خويا خلصني و لا أرجع مبعد جيب معاك فتحية الخامجة.
المورو: يا جماعة تعرفوني حقّاني و باش نحكم بيناتكم بالحق.. الحلوفة سلعة بريمة.. يا حمودة طو تذوق البنّة و اللحمة الفاوحة و تشم ريحة الاكليل و الزعتر .. و الله يا حمودة سلعة كالاتوس تتاكل على الشبع!
حمودة: موش كالاتوس، هاذي سلعة حبق! بوحميد خليني نكتكتها و نوعدك مبعد نجيبلك فلوسك..
بوحميد: لا مبعد لا زبي، عندك عشرة ادخل نيك، ما عندكش خلّي المرا تلبس حوايجها و تروّح على روحها.
المورو: حمودة ما تخممش برشا، نعمبوها الفلوس، خمّم بزبك و ما تخمّمش بمخك!
#يتبع

3 comments :

Enregistrer un commentaire

AddThis