18 juin 2012

الجزء الواحد وعشرون



بوحميد: والله أعز فكرة ! شكون فيكم يمشي يجيب ورقة وستيلو؟
سوسن: نلعبوها أمّا على شرط ما تبداش فيها القباحة..
بوحميد: كيفاش من غير قباحة؟
سوسن: طوْ مورو يخترعلنا قانون جديد هههه.
يسرى: مورو رقد ca y .
بوحميد: خلّوه يرقد، اليوم .. ههه  قول البارح مشا للبحر وزيد في العشية سكِر .. والله يعطيه الصحّة كيف بقا ساهر معانا للوقت هذا!
يسرى: تليفون شكون الّي ينوقس؟
بوحميد: تليفوني أنا .
سوسن: هههههه شبيك حاطط sonnerie متاع الفرقة النحاسية؟ عندك طهور؟
بوحميد: sonnerie هاذي عاملها كان لسميّة بنت l'arab ههههه.
سوسن: الزح من قلّة sonneriette حاطلها متاع الفرقة النحاسية؟!
بوحميد: هههههه ..
سوسن: شبيك ما تهزّش؟
يسرى: حاشم ولا خايف منها؟
بوحميد: والله لا ..علاش خايف وعلاش حاشم؟ ..هآي عاودت طلبت .. شكون منكم يحب يهز عليها؟
يسرى: باهيشي! نحن آش مدخّلنا؟
بوحميد: تعاركت معاها .. شلقت بيها تخون فيّا ونحب نرجّع فآزتي ههه.
سوسن: أعطيني طوْ نهز عليها.
يسرى: بربّي لا يا سوسن،  خايبة الفآزة!
سوسن تحكي بالحلّة: آآالوو.
سمية: نومرو أحمد هذا؟
سوسن: oui  كان كتبلو المكتوب.
سميّة: شكون معايا؟
سوسن: انت شكونك .. تطلبلي في بوحميدتي في عقاب الليل؟
سميّة: سامحني أختي ..كان بحذاك عدّيهولي، قلّو سميّة ex متاعك.
سوسن: آه صار أنتي سمْسومتو ! من بكري وهو يحكي عليك..
سميّة: آش كان يحكي عليّا؟
سوسن: الحق الحق ما حكى عليك كان بالخير .. يشكر فيك ويعاود..
سميّة: وأنتي شكونك؟
سوسن: أنا! ....أنا زعما شكون؟ هاهاهاهاهاها..
بوحميد: ههههههه.
سميّة:  تصبح على خير ..
سوسن: يا سميّة استنّا لحظة..
بوحميد: قلها الّي انتي صاحبتي..
سوسن:  هآني باش نقولك الحقيقة .. أنا  فرمليّة.
بوحميد: لا ! .. قوليلها صاحبتو!
سميّة: ومنين تعرفو بوحميد؟
سوسن:  بوحميد  مريض عندي في السبيطار.
سميّة: وقتاش دخل للسبيطار؟ بكري بركا شفتو في الحومة!
سوسن: مازال كيف جابو صاحبو مورو للسبيطار..
سميّة: شبيه لاباس؟!!
سوسن: لاباس طوّا حالتو مستقرّة .. ما تخوّفش، منع من الخطر.
سميّة:  خطر؟!
سوسن: كان عندو شويّا انتفاخ في الترمة اليسار.
بوحميد: ههههههه يا زبّي عندي زوز ترم وحدة يمين ووحدة يسار!
سوسن:  طلعتلو فيها حبّة  قدْ كعبة الفراولة ...
سميّة: مناش طلعتلو؟
سوسن: الطبيب الّي عدّا عليه قال طلعتلو من الحُبْ ... من بكري وهو يجبد في اسمك" سميّة حبيبتي سميّة نور عيني " مسكين من قوّة الحب ..  طلعتلو حبّة في ترمتو!
يسرى: هههههههه.
سميّة: هو يقول هكّا؟
سوسن: في غيبوبة، ماهوش في وعيو، قاعد يتكلّم وحدو .. تحب نقرّبلك التليفون وتسمعو فاش قاعد يقول؟
سميّة: قرّبلي خلْ نسمع!
سوسن: احسب روحك تحلم وانت تتكلم...
بوحميد: آآآه يا سمسومتي .. يا حبّي ..آآه ظلمنا الحب .. هذه ليلتي .. آآه يا بنت الناس انا فقير ودراهم يومي معدودة برمْ بمْ بمْ..
سوسن: هههههههه يهلك يا سخطة ....  سمعتو؟
سميّة: سمعتو .. 
سوسن: من بكري وهو يقول "علاش يا سميّة تخون فيّا وانا حبّيتك"  ياخي شنوّا الّي صار بيناتكم؟
سميّة: أووووف ..  حكاية طويلة، أما والله لا خنتو .. 
سوسن: أحكيلي شنوّا الّي صار .. خايف انّجمْ نعاونكم ..
سميّة: حكاية فارغة، طلبني لقا تليفوني occupé مشا في بالو بيّا نتكلّم  مع واحد آخر .
بوحميد: يا سميّة مانيش مسامحك ...
سوسن: اسمع .. اسمع..
بوحميد: يا سميّة يا بنت الهنشير باش نموت ومانيش راضي عليك ..  آآآه  إنّني عربي فأخشيني ..
سميّة: طوْ الحكاية بالرسمي ولا قاعدين تفدلكو ؟!
سوسن: وراس وليداتي الّي تسمع فيه الكل صحيح .. الطفل  دخل وخرج في حلّة، ولّى يتكلّم وحدو!! مالاّ حب هذا! السماح فيه! .. زيد اسمع..
بوحميد: يقولون بوحميد في السبيطار مريض فيا ليت سميّة كانت الطبيب المداوي .. دزّيتيني هآني جيتك هرب عليّا النوم .. 
يسرى: ههاهاههاها ..
بوحميد: دثيريني يا فرمليّة دثيريني .. لحمي يتزوغب ..  أشعر بالقشعريرة ... 
سوسن ماعادش تنجّم تشد روحها من الضحك ياخي علقت التليفون.
سوسن: آي كرشي آي .. يهلكك يا بوحميد .. هاهاهاهها باش  تقتلني يا خرى  هاهاهاهها..
يسرى:  هههههه مورو ما خلّيناهوش يرقد!
بوحميد: قوم نيّك أخلط على بآيتك من الضحك ههههه.
مورو: شكون عندو دبّوزة الماء؟
يسرى: بوحميد أعطي مورو يشرب.
سوسن: عندك فلوس في تليفونك؟
بوحميد: ظاهرلي فيه  حكاية ثلاثة ألاف.
سوسن: باش نعاود نطلبها ههه.
بوحميد: عاود ..عاود .. الليلة ضحك للصباح هههه.
سميّة: آلو.
سوسن: ألو ..سامحني بكري علّقت عليك .. بوحميد مازال كي فاق من الغيبوبة .. بكلّو يرعش من البرد ..
سميّة: طوّا بالحق الحكاية؟ .. بوحميد نعرفو ديما بأفلامو..
سوسن: أنا نقولّك وراس وليداتي وانتي تقولّي بالحق!  ياخي أولادي نحلف بيهم بالكذب؟!
سميّة: مالا شكون الّي كان يضحك؟
سوسن: آه ! هاذيكا la femme de ménage كيف سمعاتو يحكي هكّاكا مشا في بالها بيه مهبول ... أمّا الحق من ناحية مهبول .. مهبول بيك، والله يا سميّة صعيب باش تلقا انسان كيما بوحميد ويحبّك الحب العذري هذا الكل .. مسكين سترو ربّي ما طلعلوش العذر من تالي هههه.. 
سميّة: فاق ولا مازال؟
سوسن: فايق أي. .. نعدّيهولك؟  سمْسومتك تحب تكلمك.
بوحميد: آلو يا نور عينيّا.
سميّة: باش نقولّك كلمتين يا صوابع ساقيّا .. شكوني القحبة الّي معاك؟؟
بوحميد: آي آي .. مالاّ وجيعة ... هاذيكا الفرمليّة..
سميّة: بوحميد نقّص من الكذب  .. مانيش l'arab الّي ضحكت عليه بحكاية بلال دعبس .. شكوني القحبة الّي معاك وما تهبّلنيش؟؟!!
بوحميد: آلو .. ألو .. مانيش نسمع فيك ..آلوو.
بوحميد علّق التليفون.
بوحميد: زلعتينا يا سوسن ... شلقت بينا!
سوسن: كيفاش شلقت؟
بوحميد: تحكيلها على العذر! .. طوّا هاذي حكاية؟! .. شلقت بيك .. قالتلي شكوني القحبة الّي معاك!
سوسن: مالا لو كان حكيتلها على ترمتك orthépedique آش تعمل؟ هههههههه.
بوحميد: يزّي نيّك .. حشيتيهتالي ومازلت تفدلك؟!
سوسن: بربّي يزّي من التقوحيب! بكري تقولّي قوللها صاحبتك وطوّا شاريلي عركة؟!
بوحميد: كيف تقوللها صاحبتي على الأقل انّجم نلقالها حلْ على خاطر هي خانتني ..أما التقوحيب ماعندوش دواء!
يسرى: يزّينا بوحميد!  محسوب أنت باش توحل وماكش باش تلقا كيفاش تسلّكها؟!  أووه يا بابا!  راك بوحميد والأجر على الله! 
بوحميد: يلزمني نرّّكزلها ونلقا solution!
سوسن: ركّز يا معلّم ركّز .. أمّا أنا ما تجبدنيش في solution متاعك .. سميّة ما نحبّش نعمل معاها  المشاكل  !
مورو: قوللها كنت ساهر تشرب مع مورو وسلوى  .. وسلوى سكرانة حبّت تفدلك معاك باش ترجّعكم لبعضكم ..
بوحميد: والله أستاذ!  وحدك في الحلول المستعجلة!
سوسن: وكيف سلوى تسمع بالحكاية وتتغشش؟
مورو: ياخي ويني سلوى؟ (تنهيدة).
يسرى: علاش شبيكم ؟ تقوليش انتوما زادا متعاركين؟
مورو: آش خص جينا متعاركين ..راهو مخّي مرتاح ..
يسرى: آش صار بيناتكم؟ في بالي أموركم كي الزيت فوق الماء..
مورو: تقلبت ولاّت كي الماء فوق الزيت..
سوسن: شنوّا مورو تخبّي علينا .. خايف ولا ناخذوك بالعين؟
بوحميد: والله بالرسمي من غير تفدليك ..  صارتلهم حكاية منيكة..
يسرى: اللطف!  شنوّا الّي صار؟!
بوحميد: الداهما مشا قال لسلوى إبعدي على مورو..
يسرى: آش مدخلو الداهما بيناتهم؟!
بوحميد: بيدي أنا ما فهمتش!
مورو: اقلبو علينا الصحن.. شوفو حكاية أخرى أحكوها .. 
سوسن: خلّوه على راحتو ما تكثروش عليه السؤالات.
يسرى: وأنت بوحميد وقتاش باش تعاود تحكي مع سمسومتك؟
بوحميد: خلّي تبرد الحكاية ساعا .. نعرفها سميّة كيف تبدا متغششة تولّي ما عادش تفهم شيْ..
يسرى: طوْ بالرسمي تحبها؟
بوحميد: شنوّا نحبها؟! راهي السو الّي شواتلي الكبيدة!  ساعات راسها  يبدا صحيح .. نجيه أنا نشطّب عليه .. نيكلو croix بالأحمر  ونحط عليه زيرو، غالط .. أرجع غدوة ههههه.
يسرى: نشالله ربّي يفضّلكم لبعضكم!
بوحميد: عيشك عيّش أختي ... يا شيخ مورو نمشو نشدّو بلايصنا ونرقدو؟
مورو: yes let's go.
بوحميد يقوّم في مورو: مد يدّك ..
سوسن: الأولاد غدوة نسهرو مع بعضنا؟
بوحميد: ونلعبو زوكي زوكي ؟ هاههاهاها.
سوسن: انتوما قويين عليّا .. فايتيني بالخبرة .. لو كان نلعب معاكم طوْ تربحوني ههههه..
مورو: ليلتكم زينة لبنات و merci على القعدة الحلوّة ..على القليلة بدّلت معاكم الجوْ وضحكت شويّا..
يسرى: أضحك يا ولد ماريّة .. بقلة ليها .. الدنيا ما هازين منها شيْ ..
بوحميد: تصبحون على خير وموعدنا بعد الفاصل هههههه.
سوسن: ما تنساش باش اتداوي روحك ... المخدّة مازلنا حاجتنا بيها ههههههه... تصبح على خير لولاد.

رجعنا لدار بوحميد ودخلنا للاستوديو رقدنا، فقت مع حكاية الأحداش متاع الصباح، قوّمت معايا بوحميد مشينا غسلنا وجوهنا ومشينا لحمّودة العطّار عملنا زوز كسكروتات زبدة ومعجون ومبعّد مشينا لقهوة الحاج كليناهم وهبّطنا زوز كابوسا ومع القهاوي لابد من بعض النيكوتين المنشّط ... جبدت باش نشعّل سيقارو ياخي رضا ولد سكّوحة (الّي يخدم مع سمير ولد السبنيوريّة)  طلبني في سيقارو.
رضا: ولد ماريّة أعطيني سيقارو كان عندك..
مورو: ايجا أقعد بحذانا شبيك قاعد وحدك؟
رضا: نستنّا في شكون..
مورو: عندكم خدمة اليوم؟
رضا: سمير اليوم مشا للقصرين..
بوحميد: راهو مشا يجيب في السلعة..
رضا: لا سلعة لا شيْ ، عندو عرس متاع واحد صاحبو، مشا باش يحضر وغدوة يروّح..
 مورو: مالا آش فمّا جديد ؟
رضا: ما فمّا شيْ، كيما العادة، كان القينيا والقلق..اسمعني مورو .. أنت ماوْ عندك علاقاتك .. ما تعرفشي شيخ باهي؟
مورو:  شوفت عبد الوهاب؟
رضا: شكونو عبد الوهاب متاع زبّي! حتّى جزء عمْ ماهوش حافظو ...  حاجتي بشيخ قحبون متاع ألعاب،  يديه تجمّد الماء ..
بوحميد: حاجتك بشيخ ولا فريجيدار؟ ههههههه.
مورو: علاش تحب على شيخ قحبون؟
رضا جاب كرسيه وقعد معانا.
رضا: باش نحكيلكم حكاية ونحبها تموت بيناتنا، كان تنجمو تعاونوني، خوكم رضا ما ينساكمش وتاخذو متاعكم .. كان ما تنجموش  الحكاية تموت هنا.
مورو: أحكي تراه خلّي نشوفو كيفاش انّجمو نعاونوك..
رضا: فمّا بنيّة راكبينها أهل بسم الله وما حبّوش يخرجو منها، أمها على قد ما هزّتها لشيوخ وعزّامة وشيْ مالقولهاش حلْ !
مورو: وكيفاش ركبوها؟
رضا: الجن ركبها وقت الّي أمها جابت عزّام مغربي باش يخرجلها خزنة.
بوحميد: خزنة شنوّا؟ خزنة بآنكا؟
رضا: كرومة متاع جمل معبيا بالذهب واللويز مدفونة في دارها  تحت الأرض..
مورو يكمي من السيقارو: آش مدخّل الخزنة في الطفلة؟
رضا: الجن شرط على العزّام يجيبلو صبيّة باش يعطيه الصرْميّة متاع الذهب واللويز..
مورو: ياخي هزّولو الطفلة؟
رضا: عليك نور .. هزّولو الطفلة، تلقاها شافتشي الجن وتفجعت ياخي ركبها..
بوحميد: العملة هاذي ما تكون كان عملت ميحاضة ههههههه.
مورو: علْ القليلة  خرّجشي الخزنة؟
رضا: هاذيكا هيّ المشكلة، حاجتنا بالجن يخرج من الطفلة ويعطيهالنا!
مورو: و العزّام المغربي علاش ما خرجوش منها؟
رضا: العزّام من نهارتها ما شفناهوش، قال باش يرجع وما رجعش .. تلقاه روّح لبلادو.
مورو: وأنت منين تعرفها الطفلة؟
رضا: نعرف أمها، مشيتلها باش ندهنلها الدار .. عندها بلاصة في بيت من البيوت بسم الله الرحمان الرحيم سخونة! الحاجة الّي تحطها فيه اتطّيح وحدها! ... مرّة طلعت فوق السلوم باش ندهن وقول فمّا شكون جا  دز بيّا السلّوم وطيّحني ... مشيت قلت لمولات الدار على الحكاية قالتلي بالرسمي هي زادا صارتلها برشا حاجات غريبة في البلاصة هاذاكا ..
مورو: وهي راجلها وين؟
رضا: مرا مطلقة  .. قلتلها خلّي نجيبولها شيخ يقرا عليها شويّا قرآن كان فمّا حاجة طوْ تمشي ... مشيت حكيت الحكاية للمولدي الفحّام،  قالّي ميا في الميا البلاصة هاذيكا تطلع فيها خزنة وبعثني لشيخ مرّوكي يعرفو، هزّيتهولها للدار، بدا يقرا في القرآن ومبعّد شدّاتو الرعشة وبدا يتهز ويتنفض..
بوحميد: شبيه؟ بعبصو الشيطان؟ ههههههه.
مورو (يغمز في بوحميد): بوحميد خلّي الراجل يكمّل يحكي، الموضوع هذا ما فيهوش فدلكة ... وعلاش بدا يتهز ويتنفض؟
رضا: تلقاه وقتها كان يتعارك مع الجن ... مبعّد خرج صلّى ركعتين وقاللنا الّي البلاصة هاذيكا فيها خزنة وباش تخرج يلزم نعطوه خمسة ملاين باش يشري بيهم نوع متاع بخور..
مورو: والمرا عطاتو؟
رضا: منين عندها ؟! مرا زوّالية عايشة على النفقة الّي يبعثلها فيها راجلها من السعوديّة...
مورو: مالا كيفاش الجن شرط عليهم باش يجيبولو صبيّة؟
رضا: من غدوتها بدينا نحفرو، موش بدينا، أنا حفرت وحدي وهو بقا يعزّم يقرا في كتاب متاع طلاسم ومبعّد خرج عيّط للمرا قاللها  الجن طالب طفلة صبيّة تهبطلو للحفرة ويعطيهالها.
بوحميد: عطاهولها؟ هههههه.
رضا: منين عطاهولها مسكينة، الطفلة خرجت مرعوبة بكلها ترعش من الخوف.. هاذي هيّ حكايتها ... والمرا قالتلي جيب أي عزّام ولا شيخ ينجّم يبرّيلها بنتها وأنا ناخو كرومة الجمل ..
مورو: ما لقيتش شيخ باهي؟
رضا: هآني نستنّا في واحد باش يجي .. لوكان ما قدّش روحو، هاوْكا أنت في بالك شوفلي شكون..
بوحميد: هاذي دواها ما تلقاه كان عند الشيخ مورو!
رضا: مورو تعرف شكون ينجّم يحلّلنا المشكلة؟!
بوحميد: انا نقولّك الشيخ مورو وأنت تلوّج على شكون! شبيك يا ولد سكّوحة؟!  مورو راهو ماخو شهادة في الروحانيات  قاريها بالتكنولوجيا المنوية متاع الزنجبيل والزعتر! السيّد الّي قدّامك عامل stage عند سيدي عبد الله القشّاش وما أدراك! .. واحد عزّام ولد قحبة صرف من بلاد ما وراء البحار!
رضا: بالرسمي مورو؟!
مورو: الطفلة كيف خرجت من البيت متاع الجن، حوايجها نظاف ولا مسخين؟
رضا: نظاف ماهومش امسخين .. الطفلة ما هبطتش جملة للحفرة، ركبها الجن قبل ما تهبط ..
مورو: المرّوكي قاللكم هكّا؟
رضا: الحكاية باينا من غير ما يقول ...
مورو: العزّام هذا ما يطلع كان عزّام راسو أصلع .. 
بوحميد: الراسو أصلع ولد قحبة صرف ههههههه.
رضا: والله بالحق المرّوكي الّي جبتو فرطاس وما عندوش شعر في راسو .. هههه مالاّ مورو!  هاكْ طلعتْ تفهملها !
بوحميد: بجاه ربّي امشي معاه خايف الشفاء يجي على يديك .. داويها كيما داويت سهام بوصدرين ..
مورو: باهي تستنّاني هنا نوصل للدار نبدّل حوايجي ونجيك نمشو مع بعضنا؟
رضا: الراجل من غير ما نستنّاه ؟
بوحميد: الشيخ الّي جاييك أبعثو ينيّك، طوّا معاك أقوى طبيب روحاني في الجمهورية يداوي بالروح والريحة . 
مورو: ما تتحرّكش من بقعتك .. دريّج نوصل للدار ونجي.

خلّيت بوحميد بحذا ولد سكّوحة وروّحت للدار طلّيت على ماريّة وبدّلت حوايجي، هيّجت شعري ولبست الكبّوس متاع جدّي الله يرحمو و الجبّة متاع الداهما ( كيف القميص متاع الأفغانيين لكنها بيضا ومخططة بالطول بالأكحل وعندها cole v) و حطّيت في يدّي سبحة وعلى أكتافي الشماغ متاع الفلسطنيين .. وعملت ضربات déodorant وخرجت مشيت لولد سكّوحة .. ومن قدّام القهوة خذينا تاكسي ومشينا لدار الطفلة ...وصلنا للدار حلّتلنا امها الباب، ولد سكّوحة دخّلني للبيت الّي  يقول عليها فيها الكنز، لقيتها محفورة، فيها حفرة غرقها أكثر من زوز ميترو ... ومبعّد سعاد (أم الطفلة) دخلتني  لبيت بنتها .. لقيت الطفلة راقدة على الفرش ومكتفينها من ساقيها ويديها،  وراسها مغطّي بملحفة صفراء وهيّ tzon كيف المريض ... وفي الحيط فمّا تصاور (posters ) متاع فيروز وماجدة الرومي ونزار قبّاني شطرهم مقطعين..
مورو: شنوّا اسمها بنتك؟
سعاد: اسمها فرح..
مورو: ماشاء الله محلى اسمها ..  نشالله ديما مفرحاتك .. قدّاش عمرها؟
سعاد: يعيشك .. عمرها ثلاثة وعشرين سنة ...
فرح: أخرج .. أخرج .. اخرج .. يا خامج يا مسّخ .. أخرج..
سعاد: سامحني يا شيخ، من البارح وهي تسب في الناس الكل .. أنا أمها ما خلاّت ما سمْعتني! الله يهلك الّي كان السبب!
مورو: مايسالش خلّيها تسب وتفرّغ قلبها .. ماهياش في وعيها ... مالا التصاور في الحيط هي قطعتهم؟
سعاد: أنا قطّعتهم، فمّا مدّب قالّلي نحّيهم راهم  يجيبوالشواطن .
مورو: علاش ما نحّيتهمش الكل؟
سعاد: ما خلاّتنيش .. هاجت عليّا وسبّتني وضربت المدّب وطرداتو من الدار .. هاذاكا علاش كتّفتها.
مورو: فهمتك .. تنجّم تشعلّي الكانون وتحطلي فيه شويّا بخور .
سعاد: الكانون  شاعل .. من الصباح وأنا نبخّر في الدار..
مورو: باهي جيبلي شمعة.
سعاد: ماعنديش شمع في الدار.
رضا: طوْ نخرج نمشي نشري.

جابتلي سعاد الكانون بخّرت بيه البيت وأنا نقرا في شويّا طلاسم كلام موش مفهوم من نوعية "شمهروش بهروش خشطوش أضرب يا كرطوش .." وقلت للجماعة باش يدخلو لبيت أخرى و يسَكْرو على رواحهم الباب بالمفتاح و ما يخرجوش منها كان ما أنا نقوللهم .. باش الجن كيف يخرج من الطفلة ما يدخلش في واحد منهم .. سكّرت الشباك وباب البيت، ظلّمت الدنيا وشعّلت الشمعة وحطّيتها قدّام الفرش ومشيت لفرح عرّيتلها وجهها، عندها عينين خضر ولحمتها بيضا وشعرها أكحل وشفايفها .. آآه مالاّ شفايف عندها! 
 حطّيت فمّي على وذنها وبديت نغنّيلها في غنّاية "كن صديقي"  متاع ماجدة الرومي وفرح من الّي كانت تصيح وتسب بدات تهدا وبدنها بدا يركح  ما عادش yvabri .. كيف ريت التأثير الايجابي للغناء، عاودتلها بغنّاية "خذني حبيبي" ... ياخي فرح بدات تغنّي معايا.
خلّيتها تغنّي وغمّضتلها عينيها  وبديت نلعب على شعرها ونداعب في وجهها بأطراف أصابعي  .. ومبعّد هبطت نبوس في رقبتها  ياخي بدات تتنفس بالقوي دخّلت يدّي تحت السوريّة وداعبت ثديها ... ومبعّد طلعت فوق الفرش وفحّجت وقعدت فوق كرشها .. نحّيتلها الخيط من يديها وشمّيتهم وبوستهم  وهزّيت حطّيتهم فوق راسها ... حطّيت يديّا على ظبابطها وطبّست نبوس في شفايفها الطريّين ونعدّي في لساني بالعرض في الشق الّي ما بيناتهم وكل مرّة بشفايفي نعض شفّة من شفايفها بعضّة خفيفة ... ومبعّد رجعت نبوس في الرقبة والبلاصة الّي فوق و وراء الوذنين..
حلّيتلها الفلس متاع سوريتها البيضا حتّاكشي للصدر وخرّجت بزّولتها اليمين ياخي لقيت الراس واقف (لونو شكلاطي) .. بديت نلعب بيه بأطراف صوابعي  ومبعّد حطّيت شفايفي وبديت نبوس فيه ونلعب بيه بلساني .. نلحس فيه واللسان قاعد يدور عليه من الجهات الكل .. خرّجت البزّولة اليسار نرضع فيها ويدّي تلعب وتغفّس وتكبس وتعصر في البزّولة اليمين ... بعد ما شبعت من البزازل كمّلت حلّيت فلس السوريّة الكل وعرّيت على صدرها وكرشها وهبطت بلساني بخط مستقيم نلحس .. بديتها من بين البزازل حتّاكشي للصرّة .. وفي الصرّة لعبت كيما حبّيت وأشتهيت بلساني ويديّا يلعبو بصدرها.. ومبعّد نحّيتلها الخيط الّي كان رابطلها ساقيها وهزّيتلها jupe متاعها الفوق ونحّيتلها قلصونها ورجّعت هبّطت jupe اللوطا ... ودخّلت راسي في الظلام في وسط jupe  وعينيّا مغمضين ومخّي مركّز وأنا نشم في زبّورها المشعّر ...أووووه ما أبن ريحتو!!  .. ريحة مخلطة ما بين ريحة الماء متاع زبّورها والعرق .. ريحة أبن من كل قوارير العطور الفخمة .. هاذي هيّ ريحة النيك الأصليّة!
بلساني بديت نلكْلك في النونة وفرح وقتها ما عادش فيها، نحس في فخاذها بين راسي يرعشو و بيديها قاعدة اتدزلي في راسي باش نوقّف التلكليك وهي تصيح تقولّي "يزّي .. يزّي" .. وقتها جاها l'orgasme ! ... قصّيت على التلكليك ونحّيتلها jupe ونحّيت أنا الجبّة وحلّيتلها ساقيها وشدّيت العصبة بديت نحك فيها على الشق متاع الزبّور وعلى النونة ومبعّد بديت ندخّل فيها بشويّا بشويّا ... ياخي لقيت نقبتها مسرْحة (كيما شكّيت، طلعت ماهياشviérge ) وبقيت ندخّل في العصبة ونخرّج بالـ ralenti .. بالبطئ الشديد وزبّورها السخون قاعد يكبس ويرخف على العصبة  ... وفي أقل من دقيقة حسّيت بحلاوة موش عاديّة ... ذكرتني بأوّل حلاوة حسّيتها وقت الّي بزّعت أوّل مرّة في حياتي ... أصلا  فرّغت في وسطها وما نجّمتش نخرّج زبّي باش نبزّع البرّا!
بعد ما فرّغت .. العصبة خلّيتها شويّا في وسط الزبّور ومبعّد نحّيتها وحطّيت راسي على صدرها ويدّي على زبّورها باش ما نخلّيش البزع يخرج.

فرح: شنوّا اسمك أنت؟
مورو: اسمي مورو.
فرح: أنت شيخ ولا موش شيخ؟
مورو: أنا شايخ ههههه.
فرح:  ههههه حتّى أنا شايخة ... كيفاش عرفتني نحب ماجدة الرومي؟
مورو: من التصاور الّي معلقتهم في بيتك .. غنّيتلك  قلت يمكن الغناء يهدّيك ويخلّيك ترتاحلي ..
فرح تلعب  بصوابعها على شعري.
فرح: محلاه شعرك..
مورو: ههههه نغسل فيه بزيت الجوجوبا هههه..
فرح: هههههه ... الجن ca y خرج ومشا على روحو؟
مورو: كيفاش تحس في روحك انتي؟
فرح: نحس في روحي خفيفة باش نطير ..
مورو: مالا ca y هز فاليجاتو وخلط على المرّوكي ... قولّي كيفاش ركبك الجن؟ كيفاش صارت الحكاية بالضبط؟
فرح: دخلت مع العزّام للبيت وبدا يتكلّم بلغة الجنون، أنا من الخوف جمدت في بلاصتي ومبعّد نحّالي حوايجي الكل وقالّي أهبط في الحفرة ياخي أنا دخت وبعد فيّقني وقالّلي الجن دخل فيك ومرّة أخرى عاود يحكي معايا بلغة الجنون..
مورو: في بالك بيه أغتصبك؟
فرح: الجن؟
مورو: لا .. العزّام  .. أنا كيف ترطاطا .. ما لقيتكش viérge .. تنجّم تشوف وتثبّت .. ما خرج منّك حتّى دمْ ..
فرح: كيف أنا دخت هو أغتصبني؟
مورو: باش نحاول نفسرلك شنوّا الّي صار، على حسب ما فهمت أنا ... أنتي تباركالله على زينك والمرّوكي واحد متحيّل طلب من عند أمك الفلوس وكيف قالتلو ماعندهاش، ياخي اغتصبك ..
فرح:  ياخي موش رضا عطاه الفلوس؟
مورو: رضا عطاه؟!
فرح: أمّي قالتلي العزّام خذا الفلوس من عند رضا ..
مورو: وقتاش عطاه الفلوس؟
فرح: نهار الجمعة.
مورو: برّا برّا ... هآني بديت نفهم الحكاية!
فرح: حكاية الجن؟
مورو: لا يا فرح، حكاية أخرى متاع بني بشر.
فرح: باهي فسرلي كيفاش داويتني وخرّجت الجن؟
مورو: ماكانش راكبك جن .. كان راكبك الخوف من الجن .. الخوف يعطّل التفكير ويخلّي الانسان يفقد القدرة على التصرف، والي يخاف من الجنون يطلعولو ... وكل واحد وكيفاش يداوي الخوف من الجن، فمّا شكون يداوي بالقرآن وبالطلاسم وأنا نداوي بالغناء والنيك هههههه... أنا عالجت الصدمة بالصدمة .. انتي  كنت في حالة خوف والمرّوكي كان عامللك حالة ايحاء، معناها جمّدلك مخّك وخلاّه ما يقبل كان الكلام الّي يقولو هو .. وكيف قالّك الجن ركبك .. مخّك صدّق الحكاية من غير ما تشعر وبقيت في الحالة هاذيكا، وزادا جاتك صدمة وقت الّي اغتصبك..
فرح: علاش المدبيّة ما نجموش  بالقرآن والطلاسم ينحّولي الخوف؟
مورو: الانسان المؤمن مهما كان دينو، مسلم .. مسيحي .. يهودي ..ديما يعتبر الخطاب الديني مصدر متاع راحة وطمأنينة وكيف يسمعو يرتاح .. العبد ساعا على ساعا كيف يبدا فادد وقالق يحط  يسمع شويّا قرآن يتفرهد نفسانيا .. كيف كيف الحكاية بالنسبة للمدبيّة الّي ما بين ظفرين "يخرّجو في الجنون"، يقراو على المرضى شويّا قرآن يتفرهدو نفسانيا ويحسّو رواحهم لاباس على خاطرهم يعتبرو  القرآن مصدر راحتهم ومصدر متاع شفاء ... علاش كيف تمشي للمشعوذين الّي يقراو في الكف والفنجان يقولولك "أعقد النيّة"؟ .. يحبّو قبل كل شيْ  يعملو ايحاء ويخلّوك تصدّق كل كلمة يقولوها .. الكلها أمور نفسية وايمانيّة ومربوطة بمدى تقبّل الانسان للايحاءات ... أما يلزم الّي باش يداوي تكون فيه صفات معينة وينجّم يعمل رابط بينو وبين المريض والمريض يرتاحلو ويسمع كلامو ... تلقاهم المدبيّة الّي هزّوك ليهم ما رتاحتلهمش وزيد قطعولك التصاور، donc ما كانش فمّا رابط بيناتكم ..
فرح: والغناء عملْ رابط بيناتنا أنا ويّاك؟
مورو: انتي بطبيعتك فنّانة وتحب الفن، كيف غنّيتلك انتي غنّيت معايا وتواصلت معايا ... الفن راهو  يداوي كل شيْ، .. الفن هو الّي  انّجمو نعبرو بيه على مشاعرنا وأحاسيسنا .. وشنوّا نحبو ونكرهو .. نحققو بيه أحلامنا وأوهامنا ونشوفوهم قدّامنا ونترجموهم في غناية .. في حكاية  .. في شطحة .. في لوحة ونخلّو العباد يعيشوهم ويحسّوهم معانا ... لو كان ماجاش الفن والابداع في الدنيا راهو عالمنا كبّي لا عندو لا روح ولا معنى .. تي هوّ الانسان اوّل ما بدا يفيق بوجودو أوّل حاجة عملها صوّر في الكهوف استعمل الفن باش يعبّر على وجودو  وحياتو ..لو كان ما جاش الفن ما كنّاش نعرفو حتّى شيْ على تاريخ الحضارات .. عجايب الدنيا بكلهم ابداع فنّي،  كيما حدائق بابل والأهرامات ... الفن هو الّي يصنع تاريخ الحضارات ويبرز مدى قوّتها .. والحضارة الّي ما عندهاش فن .. ما عندهاش تاريخ ..
فرح: وأنت شنوّا تعمل في حياتك؟
مورو: نقعّد في العود هههههه.
فرح: ماكش فنّان؟
مورو: تنجّم تقول فنان مختص في جميع فنون الحياة ههههه .. نعشق الفنون الكل.
فرح: يا مورو زعما ما عادش تعاود تجيني الحالة هاذي؟
مورو:  خلّيك واثقة من روحك وايمانك بالرب كبير وما عادش تخاف من حتى شيْ واذا خفت من أي حاجة .. اكتبها في ورقة واحرقها.
فرح: كيف نخاف من أي حاجة طوْ  نحكيهالك .. أوكي؟
مورو: أوكي  .. طوْ نعطيك نومرويا وقت الّي تستحق حاجة أطلبني.
فرح: عيشك يا مورو!
 باستني من جبيني
مورو: وشفايفي لا ؟ هههه.
فرح: هاهيّا بوسة أخرى على شفايفك..
مورو: عندكشي حاجة نمسحو بيها الشيْ قبل ما يهبط ويمسّخلك الفرش؟
فرح: شدْ امسح بالملحفة .. طوْ نهز مبعّد نغسلها..
مورو: الّي صار بيناتنا ما يسمع بيه حدْ .. ما تقولش لأمك حتّى شيْ .. قوللها داويتك بالطلاسم والبخور ههههههه ... أوكي؟
فرح: ههههه باهي!

لبسنا حوايجنا وخرجنا من البيت، مشيت دقّيت على البيت الّي فيها أمها وقلتلها زغرطي يا حاجة بنتك رجعت لاباس .. مسكينة سعاد ولاّت تبكي وتزغرط من الفرحة (بكّاتني معاها).. ماهياش مصدقة بنتها رجعت لحالتها العاديّة..
سعاد: حمدوالله عليك يا بنيْتي .. ياربّي حمدك وشكرك! 
بوحميد: شنوّا شيخ داويتها على سنّة الله ورسوله؟ ههههه.
مورو: ههههههه أسكت ولا يسمعونا !
بوحميد: صحّة لربّك غطست في فندق الغلّة! 
مورو: اللهمّ لا حسد ههههههه.
بوحميد: أنا لو كان ماجاش معايا ولد سكّوحة راني داويت أمها هههههه... (بوحميد يعض في شفايفو) حتّى هيّ مالاّ زبّور!
مورو: اقلب علينا الصحن طوْ مبعّد نحكو..
رضا: هيّا ولد ماريّة امشي كمّل خدمتك.
مورو: خدمة شنوّا ؟
رضا: حتّى انت ضربك الجن وما عادش تتذكّر؟! امشي خرّج الخزنة.
مورو: الجن هز الخزنة وهرب ..
رضا: آهاه ما تبداش تتقوحب علّيا! 
مورو: شنوّا اللغة الّي تحكي بيها؟ احشم فمّا ناس مخلطة!
رضا: لا نحشم لا زبّي!  جيبلي فلوسي .. امشي خرّجلي فلوسي!
مورو: يا ولدي فلوس شنوّا نخرّجهالك؟
رضا: اسمع ولد ماريّة ما تعملّيش كيما المرّوكي .. تعرفني مقربع وما نفهم شيْ .. طوّا تمشي تخرّجلي فلوسي!
مورو: بالاهي روح نيّك .. هيّا بوحميد نروْحو .. بسلامة يا حاجة .. فرح رد بالك على روحك ..
أنا درت ومشيت باش نحل الباب ياخي ولد سكّوحة جبد موس بوسعادة وحطهولي على رقبتي.
رضا: امشي تحرّك .. امشي قدّامي..
بوحميد: يا ولد سكّوحة هبلت في مخّك؟!!
رضا: انا الحكاية هاذي خسرت عليها زوز ملاين وما عادش نفهم شيْ .. نفهم حاجة بركا الخزنة طوّا تطلع!
بوحميد: سيّبو يا زبّي ! ياخي ربّك ماكش عارف روحك مع شكون  قاعد تغلط ؟!
رضا: ولد ماريّة من غير  ما تخدّم مخّك،  مانيش بهيم ليك .. باش أنا نمشي وأنت ترجع وحدك تجبدها!
مورو: أوكي .. أوكي .. هآني باش نمشي نخرّجهالك .. (غمزت بوحميد ) بوحميد  calme toi ..

مشيت معاه للبيت.. دخلنا وسكّرنا الباب وبديت نتكلم في كلام موش مفهوم من نوعية "شيش بيش دوبل فيش" ومبعّد زعما زعما جاتني نوبة متاع صرع، نتهز ونتفض وبديت نعيّط ونصيح ..
مورو: يا حاكم الحكام بجاه العهود السليمانية وسيدي عبد القادر وسيدي بوعلاّم أطلع وبان وأخرج للعيان .. ولد سكّوحة مستعد باش يخدمك ويزرق عريان .. آآآآآه آآآه شمهروش شممممممهروش ولد سكّوحة باش يهبط في الحفرة ونأمرك باش تعطيه الكنز وما تمسّوش ... شلق بلق .. تمِسْ ولد سكّوحة في الحين تتحرق ....صامبالالا ... كشتورو فورو ... يا ولد سكّوحة أهبط للحفرة وأعطي لشمهروش فطورو ... نحّي حوايجك وأهبط  طوّا في الحين .. أهبط الغلّة تستنّا فيك...
ولد سكّوحة ماكانش من العاكسين، نحّا حوايجو وهبط للحفرة.
مورو: بوووووحميييييييييد ادفن الكلب..
رضا: آهْ بوحميد فاش قاعد تعمل؟!
بوحميد: هههههههه ما سمعتوش كي قال ادفن الكلب؟
مورو: بوحميد ادفن زكمّو! 
رضا: يا بوحميد ما تسمعش كلامو ..مورو راكبو الجن وموش هو الّي قاعد يتكلّم!
بوحميد: وأنا راكبتني ميحاضة .. اليوم شمهروش وميحاضة باش يفاحشوك!
جبت كرسي حطّيتو بحذا الحفرة وقعدت وجبدت شعّلت سيقارو.
مورو: كيفاش مالا جابد عليّا موس؟ آه؟
رضا: غلطت معاك .. سامحني .. يا بوحميد براس أمّك وقّف ... راسي تعبّا بالتراب..
مورو: بوحميدأعمل ترتيحة.
بوحميد: أي ْ أيْ يا ميمتي ظهري وجعني!
مورو: شنوّا أمنيتك قبل ما تموت؟ عندكشي وصاية؟
رضا: يا مورو افهمني عيّش خويا راني خسرت زوز ملاين .. المرّوكي خذا من عندي الفلوس وفصع.
مورو: الزوز ملاين منين جبتهم؟
رضا: فلوسي كنت مخبّيهم ... تحويشة العمر ..
مورو: فلوس ولد السبنيوريّة ولا تحويشة العمر؟
رضا: والله فلوسي!
مورو: ما تحشمش تحلف بوالله بالكذب؟! منين جاتك انت الفلوس؟ حتّى حق سيقارو ما عندكش! رافسنجاني حكالي على كل شيْ وقالّي الفلوس الّي عطاهملك سمير مشيت عطيتهم للمرّوكي.
رضا: وقتاش قابلتو رافسنجاني؟
مورو: آش يهمّك انت؟  قابلتو وقت الّي قابلتو .. المهم الحكاية صحيحة ولا لا؟
رضا: والله يكذب عليك.. ما تصدقوش!
مورو: بوحميد واصل العمل.
بوحميد قال بسمالله وعمل تف تف على يديه وشد البآلا ورجع يردم عليه في الحفرة...
رضا:  آمآن الأولاد  يهديكم ربّي سامحوني..
مورو: فلوس شكون؟
رضا: فلوس سمير .. فلوس سمير ..تسلّفتهم من عندو .. قلت نعطيهم للمرّوكي يشري بيهم البخور وبعد ما تخرج الخزنة نرجّعهملو..
مورو: معناها  قامت حرب في حومة البعابصية والعباد زعما لا  قتلت بعضها على خاطر زبّورم البخور! 
بوحميد: حسن ولد مباركة  فقد أعز ما يملك .. فقد زعكتو في كذبة!
رضا: كيف المرّوكي فصعلي بالفلوس خفت من سمير وما حبّيتش نقوللّو ..
مورو: خفت من سمير وما خفتش على أرواح العباد الّي كانت باش تموت على خاطرك؟!!
بوحميد: يا مورو يلزمنا ننتقمو منّو وناخذو بثار جرحى  حومة البعابصيّة.
مورو: مشات معاك، اقتل زبّورمّو خلّي ترتاح منّو البشرية.
بوحميد: هيّا ولّد سكّوحة قول الشهادتين.
رضا: آمآن لا .. آمآن سامحني يا مورو .. يا مورو برحمة امّك.
مورو: بوحميد أعمل الّي قلتلك عليه، ادفن الكلب.
رضا: آمآن نحب نعيش .. ما نحبش نموت هنا .. آمآااان (وبدا يبكي).
مورو: ربّك علاش تحب تعيش؟ وعلاش عايش في الدنيا؟ باش نافع المجتمع ونافع روحك؟؟ واحد بهيم كيفك يتبّع في الخرافات والجنون .. تسبّبت في فتنة  .. قريب ولا قامت الحرب العالمية الثالثة والأرواح زعما ولا طاحت!
بوحميد: الفتنة أشد من القتل .. يجب أن نقتصّ من هذا الصعلوك المارد ليكون عبرة لمن يعتبر!
رضا: آمآن يا مورو براس خالتي ماريّة كان تعز عليك .. ماعادش نعاود صنعتي .. أمّي مريضة وما عندهاش شكون يتلاها بيها.
مورو: بوحميد وقّف الضرب ..

رجعت قعدت على الكرسي وشعّلت سيقارو.
رضا: آمآن خرجوني من الحفرة..
مورو: أسكت نيّك .. خلّيني نكمّل السيقارو .... بوحميد أرميلو الحبل وخرجو..
بعد ما خرج ولد سكّوحة من الحفرة.
مورو: حكاية الفلوس مانيش باش نعاودها لسمير ... انبّه عليك! الدار هاذي تنساها .. وماعادش ترجعلها ولا فمّا لا كنز ولا والو .. حكاية الخزنة تفسّخها من مخّك وتنساها، تفاهمنا؟  سي زبّي تفاهمنا؟؟؟
رضا: الله يبارك، ما عادش نجي لهنا والحكاية ca y نسيتها.
مورو: أوكي، أقصد ربّي  وبرّا روّح.
ولد سكّوحة خرج وكمّلت أنا وبوحميد ردمنا الحفرة وأستوينا الأرض كيما كانت، وخرجنا من البيت.
مورو: يا خالتي سعاد قدّاش عندك من طفلة باش تسلْمي في فرح؟ اتبّعي في ولد سكّوحة! .. الكنوز يجبدوها بالتراكسوات  موش بالعزايم والبخورات.
سعاد: ضربني الطمع يا شيخ، صدّقتو العزّام من غير ما نشعر .. سحرني بكلامو.
مورو: ردّي بالك على بنتك واستحفظي عليها .. ما عندكش غيرها!
سعاد: يعيشك يا شيخ ونشالله ربّي يباركلك.
مورو: هههههه ماعادش تعيطيلي شيخ، اسمي مورو.
سعاد: الفطور حاضر .. تقعدو تفطرو معانا؟ .... بربي بربي أقعدو أفطرو معانا..
مورو: صحّة وبالشفاء، نشالله في فرصة أخرى .. طوّا مزروب عندي وين ماشي.
فرح: يا شيخ نسيت ما عطيتنيش نومروك.
مورو: باهي قيّد عندك ........... هيّا ردّو بالكم على رواحكم .. وكان تستحقّو حاجة كلموني.. بسلامة.

خذينا تاكسي، بوحميد هبط في الحومة وأنا كمّلت تعدّيت هبطت في باب بحر ... قصّيت على البلاد العربي ومشيت لكارتي سيدي عبد الله قش، لقيتو تقريبا فارغ، فيه شويّا رجال كبار وفورخ صغار نايكهم الشهيلي  يطلفحو يتبولدو على الفتيات العاملات .. مشيت للشامبري متاع خالتي مباركة لقيتها لابسة جبّة صفراء نمري وكابسة راسها بمحرمة حمراء مزركشة بالورد وقاعدة على fauteuille أخضر وساقيها محطوطين على طبّورية بلاستيك زرقاء .. تتفرّج في التلفزة وقاعدة تمروح.








12 juin 2012

الجزء العشرين



شافني الداهما ياخي نقّص في الموسيقى وهبّط البلاّر متاع شباك الكرهبة، وأنا مشيت ديراكت نحل في الباب متاع الدار .
الداهما: يا روميو..
حقرتو وما تلفتلوش.
الداهما: يا ولد ماريّة، ماكش تسمع؟
مورو: ماشي نطل على أمي ... طو نجيك...
الداهما: أمّك لاباس عليها، راقدة ما تفيقهاش.
مورو:  شنوّا تحب؟
الداهما حلْ باب الكرهبة.
الداهما: أطلع..
مورو: ما أنا بطالع.
الداهما: أطلع عندي ما نحكي معاك.
مورو: ما أنا بطالع.
الداهما: أطلع نيّك يا زبّي! .. ياخي باش نهبّط عليك الوحي؟!
مورو: الّي باش تقولهولي عارفو..
الداهما: ما يسالش زيد اسمعو، .. أطلع اسمعني دقيقة ومبعّد امشي على روحك .. علاش هكّا الفضايح .. الناس تسمع فينا؟!
طلعت بحذاه في الكرهبة.
الداهما: سكّر الباب.
سكّرت الباب و جبد الداهما حَلْ كعبة بيرة قزاز .
الداهما: شدْ مضْمض فمّك وحلْ مخّك.
مورو: grazie.
الداهما: باهي ...  نحب نوضّحلك حاجة .. أنا ما عندي حتّى مشكلة مع سلوى .. ونحبها ونقدرها ونعزها أكثر من الّي تتصوّر .. ربّك سلوى عملت على خاطرها ألاف المشاكل من وقت الّي بدات تخدم في نهج زرقون .. ونعرفها هي شكون ونعرفها طفلة تحفونة برشا وأرجل من زبّورم ميات ألف راجل .. من الّي تشوف فيهم يكركرو في كرارزهم ... نحبّك تفهم حاجة ما عندي حتّى مشكلة معاها شخصيّا .. ولا معاك انت زادا... إسمعني يا ولد الغالية .. ما نحبّكش تغلط غلطة وتندم عليها نهار آخر..
مورو: نندم على وحدة حبّيتها وحبّتني؟!!
الداهما: باهي .. موش باش تندم .. ما تشوفش روحك طوّا مصوحبها وعايش قصّة الحب وتنيّك مع وحدة professionnelle مشيخاتك في النيك وتلعب مليح....
مورو: آش يهمّك في ديربها تلعب ولاتنيّك؟!
الداهما: هههههه ... كان جا واحد آخر راك نكتو ديراكت بدومْ  .. 
مورو: نحكي معاك في كل شيْ الا  في الأمور هاذي ... ماهياش متاع فدلكة !
الداهما: ياخي باش تقولّي ؟! ما نعرفكش؟ ... هذا هو بيت القصيد ... نهار آخر قدّاش باش تبقى تعمل في المشاكل ؟ ... باهي نقولّك حاجة؟
مورو: تفضّل..
بوحميد: السلام عليكم.
الداهما: أهلا بوحميد لاباس عليك؟ ..  دريّج وطوْ يجيكم...
بوحميد: ماسالش، أنا ومهدي هآنا باش نسبقو،... تلقانا في الدار...
مورو: اوكي ... اسبقو طوْ نخلط..
بوحميد: تصبح على خير.
الداهما: تصبح على خير الأولاد.
مورو: آش كنت باش تقول؟
الداهما: البارح الصادق ولد العشعوش، سئلني على سلوى..
مورو: شبيه ؟ علاش يسئل عليها؟
الداهما: سئلني قالّي ويني ياكا سلوى، قلتلو علاش، قالّي "توحّش زبّورها ويحب يعمل فيه غسلة لزبّو" .
مورو: شنوّا؟!! 
الداهما: ما غير ما تنرفز روحك ... قدّام الرجال ما لقيت ما نحكي معاه ... ياخي بعثتو لسمير ولد السبنيورية قلتو هاهيكا بحذاه، هو مشا من هنا وأنا طلبت سمير وصّيتو باش يفرح بيه... يا مورو يا ولد الغالية .. موش كان هو! ... سلوى ما خدمتش شويّا في الكارطي وزبوب أولاد الحومة الكل تعرفهم ... اليوم الصادق  ولد العشعوش وغدوة يجيك غيرو وغيرو... والكلامات تكثر عليك وعليها ... قدّاش باش تبقى تحمل في الكلامات؟؟ اليوم كيف يشوفوك معاها يقولو والله راجل ينيك في السخون ويحسدوك عليها وغدوة كيف تبدا مرْتك تتبدّل المشامية وتولّي لغة أخرى ويحبّو يقسمو معاك...
مورو: شكون قالّك وقت الّي ناخذو بعضنا باش نبقاو نسكنو في الحومة؟
الداهما: تسكنوش في زك عبلة .. التاريخ ما يتفسّخش، والعباد ماتنساش  والكلامات تخلطلك .... نعرفك ما تحملش وما عندكشالهواء وين يدور  ... تباصيشي في جرّتها وترصّيلك في الحبوسات!  أمّك يزّيها ما تعبت في جرتي ما تزيدش عليها..
مورو: زايد الحديث الي تحكي فيه، أنا في رب العالم هذا ما نعرف كان سلوى والعباد تمشي تنيّك... الكلهم نساهم قحاب والّي ما نيْكتش في الجهار تعطي صرمها في  وسط الديار والكلهم عندي دوسياتهم .. وفمّا برشا ياكلو في فلوس القحب وفي بالهم بيه وراضين وفرحانين ... كان تحب نسمّيهملك واحد واحد.... وأنت زادا واحد من الناس قحبة!
الداهما: ah bon ! ما فيباليش بروحي هههههه.
مورو: وقت الّي حرقت لطاليا وشدّيت ياكا الميبون الطلياني نكتو باش يعدّيك  لسيسيليا ... نسيتها؟ هاذاكا ما يتسمّاش قحب؟ عطيت بدنك في مقابل مادي الّي هو يهزّك لسيسيليا ... و أنا زادا كيفك .. قحبة .. مثلا  أنا نيّكت مع حليمة أم نمرود وهنيّة متاع المارشي في مقابل يعطوني الزطلة ... والنساء والرجال الّي يعرسو بواحد ولا وحدة كرزة من غير حب... يتسمّا زادا هذا قحب ... معرسين على خاطر الفلوس ... يعطو في بدنهم على خاطر الفلوس ... يبيعو فيه على خاطر الفلوس ... بكلنا قحاب ومستقحبين ... سلوى au moins ما اختارتش باش تكون قحبة .. ظروفها المنيكة أختارت في بلاصتها باش تلقى الزوز فرنك باش تاكل وتعيش... سلوى وقت الّي حبّتني قرّرت باش تخرج من الكارطي على خاطري ...
الداهما: مالا كيف طلعت تعشق القحاب تحبّش من غدوة نهبّطلك أكبر قحبة في ميلانو ... زبّور ينيك في المخ ... وتجيك لتونس تعيش معاك ؟ وما يعرف قحبها وتاريخها حتّى حدْ ..
خرجت من الكرهبة.
مورو: كيما قلتلك زايد الحديث معاك ...  برّا يا ولد بشيرة ربّي معاك ومانيش باش نسامحك على الّي عملتو اليوم مع سلوى، خرّجتها من الدار بغصّتها  وبدمعتها على  خدّيها  (عطيتها تنهيدة) هيّا ليلتك زينة..
الداهما: وين ماشي؟
مورو: انت الّي وصّلتها سلوى لدار عمّتها؟
الداهما: خذات تاكسي .. ماكنتش حاضر وقت الّي خرجت..
مورو: ما تعرفهاش دار عمّتها في اريانة؟
الداهما: والله ما نعرفها..
مورو: أوكي ..  أعطيني نشعّل .... هيّا في الآمان..


وسكّرت باب الكرهبة ومشيت لدار بوحميد، لقيت باب الدار مردود، دزٍّيتو ودخلت طلعت الفوق للاستوديو، ياخي لقيت المهدي حاطط بآنو فيه أومو وقاعد يغسل في سبادريه وبوحميد قاعد فوق السور بين دارهم ودار الجيران ويحكي مع زوز بنات وحدة اسمها يسرى جارة بوحميد ولخرا اسمها  سوسن  تقربلها وتسكن موش بعيد على الحومة .. الزوز بنات هاذوما قراو معانا أنا وبوحميد في الليسي..
مورو: السلام عليكم
بوحميد: ما اطول عمرك، طوّا بركا كنّا نحكو عليك.
مورو: بالخير ولا بالخير؟
بوحميد: حسب رايك؟ تيماوْ بالشر ههههه ... قدّاش عملنا عمايل في الليسي ... يا حسرة ما صاب تتعاود ياكا الأيامات!!
مورو: والله سلّكناها كيف خرجنا منّو سلامات..
بوحميد: أطلع أقعد..
طلعت قعدت بحذاه فوق السور.
سوسن: مورو تاخو شويّا قلوب؟
مورو: القلوب ما ناكلهاش، هآني باش ناخوها على خاطرك.
سوسن تتبسّم: ياخو بخاطرك.
بوحميد:  كنت نحكيلهم كيفاش عام cinquième année وقت الّي خرجت في مظاهرة على فلسطين ههههه.
مورو: هههههه، آش مذكرك فيها؟
يسرى: بربّي عاود احكيهالنا بالضبط كيفاش صارت.
مورو: ما حكاهلكمش بوحميد؟
يسرى: نحبّو نسمعوها من عندك... هيّا الزح!
مورو: معايا وقتها ولد مانديلا ... خرجنا في مظاهرة من الليسي  ومشينا لبرشا ليسيات، درناها شليلة ومليلة وكل ليسي نمشولو نهزّو منّو العباد، حاصيلو وقتها كانت مظاهرة كبيرة ... حسب التقريب حكاية الألف واحد ... هبطنا للـ centre ville على ساقينا ونحن مخمجينها بالعياط وشكون في المقدمة chef d'orchestre ؟ العبدو لله ومانديلآ ... نهارتها أنا لابس blouson cuir  مسنطرة عليّا وسروال دجين في noir وصبّاط classique.... بكلّي في الاكحل، الجموع مطلعيني فوق الأعناق وأنا نعيّط  وهوما يعاودو ورايا ... وصلنا ما بين نهج اسبانيا وسوق بومنديل، قريب باش ندخلو لباب بحر ولقينا البوليسية قدّام الفرع متاع الاتحاد مسكرينها غادي وجاتهم التعليمات باش ما ندخلوش لشارع الحبيب بورقيبة، ياخي ضربونا بالغاز و جماعة الـ bob هدّو علينا، جيت باش نهرب ما نجّمتش ... ما لقيتش كيفاش .. العباد قدّامي ما خلاّونيش، نعمل هكّا ندور لطفلة ونيكها بكف ههههههه... وقلتلها آش مخرّجك ربّك؟ قالتلي آه شبيك تضرب قيّا ماكش معانا؟ ونعمل هكّا نزيد نيكها بمشطة انا معاك زبّورمّك!  روّح روّح ولا نيكلك والديك .. ونتلفّت لقيت واحد كحلوش قاعد على جنب، باهت قاعد يتفرّج موش فاهم شنوّا صاير ... ههههه  نكتو بونيا ... قلتلو باهت زكّمك في بالك بروحك في ouagadougou .. روّح نيّك!  وفمّا بوليس من غادي قالّي "أضرب .. أضرب نيكلهم أمهم"، مشا في بالو بيّا بوليس معاهم  هههههه ... مبعّد هربت دخلت البآلاص وولد مانديلا وقتها ضرب البوليس ودخل يجري ورايا والحاكم خالط عليه ياخي طلعنا الفوق لقينا باب دار محلول، دخلْنا وسكّرنا الباب هههههه.
بوحميد: ههاههاهاهها كمّل نيّك !
مورو: طلعتْ دار كارينها وصفان ... نحن دخلنا وديراكت صرفقتنا الريحة ... ولد مآنديلا بالوقت تخمّر ولّى يشطح وحدوههههه
يسرى: ريحة شنوّا ؟ ريحة الغاز؟
مورو: آتا غاز متاعك؟! الغاز يشطّح؟! .. الدنيا ظلام ما تشوف شيْ.. معجّجة ههههه...فمّا بيت دخلنالها لقينا فيها زوز كُحلانْ عرايا راقدين على زربية على ظهوراتهم .. وترمهم لاصقة في الحيط  يبرْدُو فيهم ههههه وساقيهم الفوق وقاعدين يتكيفو في سواقر الله أعلم باش مخدومين .. الجموع زاطلين شايخين في عالم آخر ... ما ناقصهم كان باش يغنّو غنّاية حبيبة مسيكة على سرير النوم دلّعني ههعهعهعه.
يسرى: هاهاههاههها ... شلقو بيكم؟
مورو: لا شلقو لا والو، الجماعة في عالم آخر .. في la vie en rose  ... ولد مآنديلآ  غمزني عليهم، مشينا للكوجينة أنا خذيت زوز سكاكن وهوّ خذا مغرفة وفورقيطا .... ورجعنالهم.


 مآنديلآ:  امشي نيّك ويني السلعة؟
الكحالش يضحكو وباعثينو ينيّك .
مورو: يا مآنديلا  ظاهرلي فيهم من afrique وما يفهموش بالعربي!
مآنديلآ: باهي هآني باش نحكي معاهم بلغتهم ... ? éspece de salope où la sel3a 
واحد من الكحالش: bal3a ههعهعههعهع
مآنديلآ ضرب واحد كحلوش بمشطة على راسو.
مآنديلآ:  mother fucker  باش تتكلّم ولا نيكلك أمك؟؟
مورو: ما تنفعش معاهم السياسة، يلزمنا نشلْطو ولا ندغرو واحد منهم.
مآنديلآ: باش نعاودلكم أخر مرّة ...? where is the la3ba
واحد من الكحالش: ja3ba ههعهعههعهعه.
مورو: يا زبّي حتّى أنت!  كلمة سلعة ولعبة ما يفهموهاش، شوف كلمة اخرى زبّورة يفهموها.
مآنديلآ: ? where is the chikha
واحد من الكحالش: ben chwikha هههعههعهعههع.
مورو: smoke .. smoke نعن دين زبّي smoke ! ... كيفاش باش نفهمْكم!
واحد من الكحالش: face boke ههعههعههعهعه.
مورو: ? where is the marijuana .. لا ندغر زكمكم..
واحد من الكحالش: 3eryana هههههعهعهعهه.
مآنديلآ: يا مورو زايد ما فيهمش دواء سمّي بالسمالله وانزل عليهم..
واحد من الكحالش: sel3a mezyena fel 5zena ههههههه
مآنديلآ: هاوْ طلع يحكي بالعربي النيّاك!
مورو: منين انتوما؟
واحد من الكحالش:  fattouma ههعههعههعهع.
مورو:  أووه يا زبّي!! ما يطلعو كان من قبيلة حي زقايطْ ... اجبد اللعبة وهيّا نروْحو.
واحد من الكحالش: nfaw7ou هههعهعهعه.


هزّينا الماريخوانا وخرجنا مشينا لباب دزيرة، لقينا جماعة المظاهرة ملمومين غادي... مآنديلا مشا خذا تاكسي وروّح ديراكت للدار فرحان بالسلعة الّي عندو وأنا رجعت للمظاهرة.
يسرى: والكحالش، ما طلّعتوهمش توانسة ولا شنوّا؟
مورو: والله لا نعرف عليهم، خلّيناهم يبعبصو في رواحهم من الضحك وخرجنا...
يسرى: سامحني مورو عندي أخر سؤال ... علاش تعيطولو مآنديلا؟
مورو: بوه رزوقة يعيطولو مآنديلا .. أكبر غبّار تونسي في ايطاليا،  وهو نعيطولو ولد مانديلا ... مع الوقت نحّينا الولد وبقات مآنديلا ... بوه فمّا مرّة في ايطاليا جبد chasse متاع الطواليت على أربعين مليون !
يسرى: أربعين مليون فلوس؟
مورو: أربعين مليون غبرة،  مرّة صدم عليه الحاكم الطلياني للدار، عمل هكّا صبْ الغبرة الكل في القصرية وجبد عليها chasse  وتنايك وقتها مع المافيا وهرب لتونس وخلطو عليه .. شعيرة ولا قتلوه في  صعدة مفتاح سعد الله...
يسرى: يزّي .. يزّي !!
مورو: خالطين عليه بكرهبة وهو فوق موتور ... ضربوه  بالكرتوش وما خطفش فيه ... هرب منهم بالسيف ودخل بيهم من جهة كليّة الطب  ومبعّد هبط الصعدة متاع الرابطة بالموتور وخلاّهم واحلين في زك السركيلاسيون قدّام الاستعجالي ومبعّد روّح للحومة وغادي عاد تناكت .. قول فيلم action حتّى من الهوليود ما تعملّش واحد كيفو!!
يسرى: خلطو عليه للحومة؟
مورو: خلطو عليه للحومة .. ماشي في بالهم برواحهم في روما ... سكّرنا عليهم الكيّاس  وأولاد الحومة ناكوهم  بالحجر...
يسرى: انت حاضر عليها الحكاية؟
مورو: الحكاية صارت في الثمانينات .. حاضر عليها، أما أنا وقتها مازلت صغير .. 
بوحميد: حتّى من الداهما حاضر هههههه.
يسرى: آش عمل الداهما؟
مورو: الداهما ناكهم بعبوة ناسفة هههههه  ضربهم بدبّوزة غاز ... فرقعلهم الكرهبة .. والطلاين هربو..
يسرى: قدّاش من واحد هوما؟
مورو: ثلاثة طلاين ومعاهم واحد تونسي .. كيف تناكت الكرهبة هربو للسبخة ومبعّد شدّوهم ... رزوقة ما حبّش يعمللهم شيْ وبعث معاهم message  للزعيم متاعهم ... تفاهم معاه باش يرجّعلو فلوسو في ظرف ستة شهور ... رزوقة رجّال علْ اخر .. أولا د الحومة الّي مشاو لطاليا الكل عاونهم ووقف معاهم ... أنا شفتو كان ثلاثة مرّات في حياتي... نشالله ربّي يخلّص وحلُو...
بوحميد: آميين!
مورو:  شبع بالحبس .. عدّا فيه أكثر من ثلاثين سنة من عمرو، هاذاكا علاش يعيْطولو mandella bianco capo..الأبيض يقصدو بيه الكوكايين..
سوسن: أنا غاضتني كان الطفلة علاش ضربتها !! والله حرام عليك!
بوحميد: أووه يا زبّي! مورو هيّا نمشو نرقدو .. نحن نحكو على الغبّارة و traffic والمافيا وهيّ تخمّم في وحدة ملهط !
مورو: يا سوسن لو كان ما عملتش هكّاكا راني تنكت أنا في بلاصتها ...  في المقدمة وأول واحد باش ياكل الضرب هو أنا.. الطفلة تتسمّا حشاتو جاتها خفّافي كف ومشطة ... لا محالة انا ما ضربتهاش بالقوي .... مالا كان خطفت فيها ضربة متاع  ماتراك! والله ما تقسمها على زوز، أنا موش تضربت في مظاهرة اخرى يدّي تكسرت وعدّيت ثلاثة شهور في جبيرة!
بوحميد: يا مورو أبعثها تنيّك ... براس ماريّة كمّل أحكيلنا كيفاش شدّوك في المنطقة متاع الملاسين هههههه.
سوسن: بوحميد أحترم نفسك وما تخلّينيش نغلط معاك!
مورو: من باب دزيرة تعدّينا ليسي العلوية وهبطنا للفاك متاع تسعة أفريل ومبعّد مشينا ليسي ابن شرف، وركحنا غادي نضربو في البوليسية بالحجر، ياخي سيْبو علينا الفلاليس متاعهم على الموتورات خلطو علينا، أنا نجري مقطّع وتنيكني casque متاع موتور على راسي جابتني مفروش علْ الأرض، هاذاكاهو زوز بوليسية ركْبوني ما بيناتهم على الموتور وهزّوني للمنطقة متاع الملاسين باش يفرحو بيّا، دوب ما وصلت غادي ركحت فيّا المشطة والكفْ، دخلوني الداخل وكل مرّة يجي واحد ينيكني بكف، أنا غادي وجابو فرخ صغير عمرو ما يفوتش الخمسطاش سنة يسكن بحذا ابن شرف، لابس شورط  ومن فوق لابس كبّوت ونهارتها الدنيا باردة موش نورمال وهو لابس هكّاكا، سئلتو يا ولدي آش تعمل هنا شبيك لابس هكّا ؟ هههههه .. قالّي "شدني بوليس على خاطر ضربتو بزربوط" هههههههه.
بوحميد: البوليس حشاه كيف الطفل ماضربوش بمقفول متاع كسكسي ههههه.
مورو: هههههه، بقينا نستنّاو باش يجو يهزّونا للثكنة متاع بوشوشة وقلت بيني وبين روحي ca y تحشاتلي ويلزمني نلقا حلْ، آش باش نعمل آش باش نعمل! ... فمّا بوليس قاعد على كرسي، غزرتلو وقلتلو شبي وجهك أصفر؟ ما حبّش يجاوبني، عاودت سئلتو قلتلو ما يطلعش عندك المرض الخايب! وقتها تلفّتلي وقالّي "تفوّل على زبّي يا ولد القحبة" قلتلو والله لا ، منظرك موش عاجبني، وجهك أصفر... قالّي "ما فطرتش الصباح" .. قلتلو حتّى أنا لطوّا صايم على ريقي .. أما انت ظاهرلي عندك "الخزرة" تحب نداويك؟ ... قالّي "تخدم طبيب سيادتك؟"  قلتلو مانيش طبيب، لكنّي نقرا على الدوايات العربي  وعندي ممّاتي علمتني كيفاش نداوي..
يسرى: شنوّا هي الخزرة؟
مورو:  الدم ما يخلطش بالقدا للمخ ، تخلّي العبد يحس روحو ديما دايخ..
يسرى: وأنت قاريها؟
مورو: لا قاريها لا شيْ، ياخي أنا قريت على الدوايات العربي ؟ ههههه
يسرى: مالا كيفاش تعرفها؟
مورو: نشوف في العجايز كيفاش يعملو ... يخنقو المريض ... وهوما وقتها موش يخنقو، ... قاعدين يعملو في massage  للعروق متاع الدم الّي ماشيا للمخ .. يسرحو فيهم..
يسرى: فهمتك، آي آش عملت معاه البوليس؟
مورو: البوليس وقتها لا وجهو أصفر لا شيْ، تلقاه كان دايخ  كيما قال هو من الجوع ... قلتلو نحّي الكبّوت، وبلّيت صوابعي بالبزاق وطحت نخنق فيه..
سوسن: آآآخ ماخمجك..
مورو: ههههههه يلزمني نعمل هكّاكا باش يصدّق بالرسمي الّي أنا نداوي فيه بالدواء العربي ههههه.... أنا نخنق فيه والراجل ترخف بكلّو وطاح من بين يديّا، تفجعت وقلت ca y مات هههههه .. عملت هكّا رشّيتلو وجهو بشويّا ماء، ياخي عاود فاق  وحطّيت يدّي على جبينو وبديت نقول في الطلاسم هههههههه.
يسرى: ومبعّد رتاح؟
مورو: هو أصلا ماهوش مريض باش يرتاح، ركّبتهالو الّي هو مريض وأنا داويتو .. قلتلو برّا كول صحفة لبلابي بزايد هريسة طوْ تزيد تتفرهد.
يسرى: على الأقل ما سلّكهاش ليك ؟
مورو: هاوْ جاييك الحديث، نحن هكّاكا وجات baga  معبيا بالشراب والسلتيا، مازالو كيف ناكوهم من عند الجلاصي، قالّي البوليس ايجا فرّغ معانا baga ومبعّد روّح على روحك... فرّغت معاهم الكرهبة ومشيت قلتلو هيّا عاد بيّضلي كفّي هههههه قالّي برّا روّح نيّك ولا نهزّك لبوشوشة... قلتلو الزح ما فمّاش على القليلة كعبة شراب، موش مليح ما تبيّضْليش كفّي ... ياخي حشم على روحو ودخل الداخل لفْ كعبة مرناق في جريدة وجابهالي ههههههه.
سوسن: بصراحة الحكاية هاذي ماهياش داخلة لمخّي ... كيفاش بوليس كنت تضرب فيه بالحجر يخلّيك تخنقو!
بوحميد: باللاهي برّا امشي مضْمضْ فمّك وأرقد ..باش تولّي لزبوبنا المحقق كونان؟!
سوسن: سكّر فمّك أنت، قتلك من بكري ما عادش تحكي معايا!
يسرى: صلّو على النبي يا جماعة، خلّو الراجل يكمّل يحكي...
مورو: ياخي البوليسية متاعنا جايبينهم من أمسطردام؟ .... ناس زواولة  أصلهم من قعفور ومكثر وحفّوز ... ومن الجهات ... عندهم في تقاليدهمالحكايات هاذي ويؤمنو بيها وزيد صحيحة علمياً، وثانيا السيّد  يخدم في المنطقة وماهوش مع  الـ bob ... وما تنساش عاد القحب متاعي وكيفاش ركّبتهالو ههههه
يسرى: والله يعطك الصحّة، عرفت كيفاش تسلّكها.
مورو: يلزم نسلّكها!  تصوّر لو كان هزّوني لبوشوشة! الله أعلم شنوّا القضيّة الّي كانو باش يلفقوهالي!! .. نحكيلكم على حكاية اخرى صارتلي؟
بوحميد: أحكي يا ولدي الليلة فراقها صباح ... مخاخنا في الليل مدهونة بالفلوريطانش... نفيقو غدوة ما نتذكرو شيْ.
مورو: عام الّي نجحت في السادسة ابتدائي، مشيت نبيع في الصاشيات في مارشي سنترال أنا ومهدي وكريم شوشو.. تتذكرها يا مهدي؟ ....وينو هو؟
بوحميد: مهدي مشا رقد، غدوة باش يخدم في السوق..
مورو: مشيت نبيع في الصاشيات باش نشري شويّا حوايج  وندبّر شويّا مصروف لوقت القراية...النهار المنيّك المنيّك! الّي ما فيهوش خدمة ندبّر ما أقلّش من خمسطاش .. عشرين دينار، نبيع وقتها في الصاشي بـميات فرنك وساعات نبيعها بميتين و apart البوربوارات، الّي يعطيني دينار وما ياخوش الباقي وساعة على ساعة تبدا مرا  تقضي وحدها نمشي نهز معاها القفّة نوصلّهالها للكرهبة، تعطيني ألفين ثلاثة ألاف .. كل مرّة كيفاش .. يا ولدي وقتها  نتسمّاو الكرز متاع الحومة، شكون كيفنا؟! ... أنا وقتها تعلّمت الدخان ههههههه... المشكلة الوحيدة ... كانت البلدية ما تحبّش الصغار يبيعو الصاشيات على خاطر المارشي يجوه التوريست  وفمّا رجال كبار يبيعو معانا  ويحبّو يسيطرو على السوق ... يحبّو يبيعو كان هوما ... مصوحبين جماعة البلدية وديما يكعبرولنا فيها... الحاصل فمّا نهار شدّوني وهزّوني للمركز متاع المارشي، أنا وصلت غادي ولقيت مهدي وكريم شوشو مشدودين يستنّاو فيّا هههههه الحاصل جابولنا التزام باش نصححو عليه باش ماعادش نرجعو للمارشي ... كريم شوشو صحّح وطاح يبكيلهم قاللهم بوه طو يذبحو لو كان يسمع بالحكاية وهو يسخّف فيهم، وأنا ومهدي ما حبّيناش نصحّحو ولعبناها  بآنديّا وباش نجيبو أولاد الحومة ينيكولهم أمهم وتقبّحنا فيهم، وقتها كنّا صغار ومغرومين بالأفلام western وعقلية العصابات ... المهم كريم شوشو روّح ونحن هزّونا للقرجاني عدّينا فيه ليلة، ما رقدناش، قاعدين ليل كامل على كرسي... وكريم شوشو كيف روّح ما مشاش قال لعايلاتنا الّي أحنا تشدّينا .... الا في الليل امّخر وقتها الحومة تناكت والدآهما يلوّج علينا من بلاصة لبلاصة باش في الأخر كريم حلْ فمّو وقاللهم ... من غدوة على الصباح الداهما وأمي وأم المهدي مشاوْ للمركز متاع مارشي سنترال وغادي قالولهم راوْ هزّونا للقرجاني... خلطو علينا وما خرجنا كان ما صححّو على التزام ... طلعو شنوّا كتبو في المحضر والقضيّة الّي لفقوهالنا؟ ههههههه
سوسن: شنوّا ؟ قضيّة سرقة؟
مورو: قضيّة تسوّل!! ههههههه وأمي التزمت باش ماعادش تخلّيني نخرج نتسوّل هههههه.
يسرى: هههههه، عادي يا مورو ..  يصير على الرجال.
مورو: حتّى أنا من وقتها وفات أيّامات العز ههههه ورصّاتلي نبيع في الصاشيات في مارشي حومة البعابصية بحذا هنيّة هههههه.
بوحميد: أحكيلنا على أوّل عام دخلت فيه ليسي هههههه
مورو: ههههههه هـ نمّي نولّيشي زادا عبد العزيز العروي!  هكّاكة عاد الحكايات ما توفاش ههههه.
 بوحميد: أحكي يا شيخ خلّي الشباب يتثقّف ويعرف تاريخنا .
مورو: شوف ياكا التاريخ الهايل! الّي يسمعك تحكي يقول حضرنا على معقل الزعيم ... لا عدنا تاريخ يشرّف ولا زبّي .. رانا ناس منيكين وحكاياتنا الكل معفطة..
يسرى: معفطة ولا مزفتة ... المهم عندكم تاريخ وعندكم ما تحكو .. موش كيفي أنا!
مورو: تاريخنا عشناه كل يوم بيومو ... وفي المصايب نحاولو باش نلقاو الضحكة باش نتجاوزو الصعوبات ونلقاو الحلول باش نكملو نعيشو حياتنا  وما ناقفوش ... لا أكثر ولا أقل! ... عندنا حياة  وحدة يلزمنا نعيشوها والّي في مخنا نعملوه مهما كانت النتيجة بالباهي ولا بالخايب باش نهار آخر ما نندموش ونقولو يا ليتنا عملنا ... كان متنا نيكمها ... الكلنا باش نموتو ... المهم الواحد يعيش حياتو كيما يحلم وكيما يحب ..
سوسن: أنت من صغرتك حلّوف، تتذكّر وقت الّي حبّيت تغتصبني في الطواليت متاع البنات؟
بوحميد: هاهاههاها زبّورة الفآزة ما فيباليش بيها!
مورو: هاهاها آش مذكرك فيها ؟!!
سوسن: من وقتها عقّدتني في الأولاد وما عادش نحبهم...
مورو: مالا كان أغتصبتك راني ربحت فيك أجر ههههههه..
سوسن: علاش؟
مورو: كان أغتصبتك راك ولّيت تحبّ الأولاد ...
سوسن: لا .. عاد طوّا لاباس، رجعتُ الى رشدي هاهاهاها.
مورو: شكون المدّب الّي داواك؟ ههههه.
سوسن: يزّي بلا مصاطة متاعك...
بوحميد: مورو أنت كارك تحل clinique ... تداوي فيه الأمراض الكل، برد وصرع وروماتيزم والّي مريضة في حزامها والّي ما تجيبش الصغار .. ههههه.
مورو: يزّي ... احشم ..البنات يسمعو!
يسرى: كيفاش مالا  سي مورو حبّيت تغتصب الطفلة؟
مورو: ما أغتصبتهاش..
يسرى: أحكيلنا مالا شنوّا الّي صار؟
مورو: وقتها سنة اولى ثانوي، على أوّل ما دخلت ليسي،  دخلت هايج ... آش خلاّني دوبلت عامين، سنة أولى وسنة ثانية .. كيما قلتلكم كانت عندنا عقلية العصابات.. ما كنّاش متاع قرايا، نمشو لليسي باش نعملو العرك، بالنسبة لينا غابة ويلزمنا نسيطرو عليها ... فمّا مرّة كتبت ولحّنت غناية على  زعيم عصابة أخرى اسمو حمّادي نعيطولو "حمّادي لبْعص"، حاصيلو لمّيت المفرخة الكل، معايا وقتها  سوسن  وسليم مارلي  والمهدي ومانديلا ... وطحنا ندورو من قسم لقسم ونحن نغنّو "يا لبعص يا بو زعيكا من فضلك أعطينا نيكا ... في الدخلة ما نكسّركشي  وفي الخرجة ما نوجعكشي" .... والقيّم العام صمَرْنا من بعيد ومبعّد جانا للقسم، خرّج  سوسن  والمهدي ومآنديلا ...  و سوسن  وقتها عندها ورقة مكتوب فيها الغنّاية .. عملت هكّا عطاتهالو..
سوسن: والله لا عطيتهالو، هو فركسني لقاها في جيب المنديلة..
مورو: من غير ما تحلف، الأولاد شافوك كيفاش جبدتها وحدك وحدك وعطيتهالو ... للاّتك  سوسن  قالتلو مورو هو الّي كتبها ... حشاتهالي ليّا أنا ..  ماشي في بالها بروحها باش تسلّكها  .. رصّاتلنا تعدّينا الكل على conseille وعطونا طرد  بثلاثة أيام!
سوسن: ماوْ أنت السبب، ماشي في بالك بروحك أبو الفرج الأصفهاني هههههه.
بوحميد: والله خسارة ما قريتش معاكم اول عام في الليسي ولا راني يا سوسن قطّعتلك جعبكْ!!
مورو: خلّوني نكمللكم الحكاية، بعد ما رجعنا من الطرد، وسمعت بحكاية  سوسن  كيفاش قوْدت بيّا، .. فمّا نهار عندي ساعتين عربية في العشية ما دخلتلهمش وبقيت نطلفح أنا والمهدي بين الأقسام ياخي تعدّينا لطواليت البنات نعملو في رافل ... ههههه ياخي لقينا  سوسن   تتزبّر قدّام المراية وقاعدة تتفقّد في بزازلها ما كبروش ههههههه.... وأنا بطبيعتي مكرّز عليها ... خلّيت المهدي البرّا يعس ودخلتلها باش ناخو بثاري هههههههه..
سوسن: والله مسقطك نهارتها فصعتلي يدّي ..
يسرى: شنوّا عملّك؟
سوسن: شدني من يدّي لهوثهالي لتالي ودخّلني للطواليت  ونحّالي سروالي..
يسرى: وووه عليك يا مورو، هكّا تعمل في الطفلة؟!!
مورو:  ما عملتلها شيْ، عطيتها طريحة على ترمتها واكاهوْ هاهاهاها..
سوسن: بديت نصيح ونعيّط وهو مولى الدار موش هنا..
بوحميد: قول مولى العصبة موش هنا ههههههه.
مورو:  والله لو كان ما تذكرتش الثلاثة أيام طرد ..  راني دزّيتو فيك هههههه
يسرى: هاههاهاههاهها.
سوسن: كان عملتلي أقل حاجة .. راك شفت آش صار فيك!!
مورو: ياخي الّي عملتو وقتها جاك شويّا؟! 
سوسن: نقصد ... ياااا خرى ... كرهتك أنا طوّا!
مورو: ههههههه ...انتي نتسمّا سلّكتها  وما صارلك شيْ! ... مالا كان نحكيلك آش صار ليسرى هههعهعههعهعه
يسرى: براس أمّك لا، .. براس أمّك لا تحكيلها ههههه.
سوسن: أحكي يا مورو، راهي ما تحبش تحكيلي حتّى شيْ..
يسرى: كان باش تحكي ماعادش باش نقعد بحذاكم ... هآني هبطت...
مورو: مانيش باش نحكي كل شيْ .. أقعد بركا..
بوحميد: يا يسرى كان باش تعاود تطلع جيب في يدّك دبّوزة ماء..
يسرى: باهي..
مورو: يا سيدك يا بن سيدك، عام سنة الخامسة ابتدائي نقرا أنا ويسرى وبوحميد وابتسام سكّوحة طفلة بنت قحبة صرف ..
سوسن: نعرفها .. ياكا الّي كانت تهبّط  في قصّتها على جبينها...
مورو: هاذيكا هيّ ..فمّا مرّة نقراو عند سمير متاع الفرنسي ...و قاعدين نلعبو في لعبة  زوكي زوكي ..
سوسن: شنوّا اللعبة هاذي؟
مورو: الزوكي زوكي ما تتلعب كان ما بين برشا عباد على الأقل زوز بنات وزوز أولاد ... نعملو ثلاثة أكداس متاع أوراق صغار ومطويين .. الكدس لول نكتبو في كل ورقة  مثلا "عينين مورو، شفايف أحمد، ساق مورو، بشولة أحمد، ترمة أحمد هههههه"..  والكدس الثاني فيه "بزازل يسرى، شفايف ابتسام، زبّور يسرى، ترمة ابتسام.. " والكدس الثالث فيه أفعال مثلا "يبوس، ينيك، يبعبص، يرضع، يشم، يلحس" ... وكل مرّة واحد فينا يختار زوز أوراق من زوز الأكداس .. كان طفلة تهز ورقتين ورقة من الكدس لول وورقة من الكدس الثاني مثلا تتطلعلها "يسرى تبوس ساق أحمد" وكان طفل يختار ورقتين من الكدس الثاني والثالث وتطلعلّو مثلا " أحمد يبوس زبّور يسرى"....  وأحنا الأربعة قاعدين في آخر القسم ونلعبو ومخمجينها بالضحك ولا قراية ولا هم يحزنون ... هاذيكا هيّ قرايتنا ههههههه.... فمّا مرّة سميرالمعلم شلق بينا، خذا الوراق يقرا فيهم ياخي يلقى ترمة وزبور ونيك وبوس ولحيس هههههههه... ياخي طرّدنا من القسم وقاللنا ما نرجعو كان بالأولياء ... خرجنا من القسم في عوض نرحو ..  مشينا ديراكت للطواليت نكملو في اللعبة، وسمير وقتها شافنا وبقا يعس علينا وقتاش نخرجو، ياخي استبطانا وخلط علينا ... ياخي لقانا الأربعة عرايا!!  وقاعدين نلعبو في الزوكي زوكي...
سوسن: وانتوما منين نعرفوها الحكايات هاذي ... نيك وبوس هههههههه.
مورو: هاوْ جاييك الحديث.... وقتها ضربنا سمير وشكا بينا للمدير ... أنا من غدوة شكون نهز معايا؟!  هزّيت معايا الدآهما هههههه الداهما وقتها في الأوج متاعو في ريعان الاجرام ههههه سمير المعلّم ماشي في بالو يحكي مع واحد باش يفهمو ويحس بالخطر الّي انا فيه هههههه قالّو "ولد أختك ما ناقصو شيْ، الدنيا الكل يعرفها برّاوْ عرسولو" هههههه ... والدآهما شنوّا جاوبو ؟! قاللو "ما تاخوش آفلام بورنو؟" هههههه المعلّم وقتها عرفها عيلة كي زبّي وما عنديش دواء!
بوحميد: عامتها دوبلنا .. أنا ويسرى وابتسام ههههه.
سوسن: وأنت مورو كيفاش نجحت؟
مورو: حتّى أنا زادا دوبلت معاهم، سمير المعلّم حشاهالنا الجماعة الكل،  ياخي الداهما وفتحي كعبورة الله يرحمو مشاوْ للمدير وهزّو معاهم بيدون ايسونس  باش يحرقوه ... بالوقت يتبدّل الـ carnet  وتبدلت المعدلات ونجحت هههه.
سوسن: خالك مالاّ مجرم!
مورو: آش عندك ما ريت! .... بكري سئلتني منين نعرف حكايات النيك ... النيك نعرفو منذ نعومة أظافري من البنات الكبار متاع الحومة من غير ما نسمّيهم ... ومن بنات من العايلة وزيد الدآهما كان قبل يبيع في كساتات الفيديو متاع البورنو في نهج زرقون للتوانسة والليبية، الدار كانت معبية بيهم، ديما يعمل في les copies ويهز يبيع...
بوحميد: الدآهما كان عندو أرشيف متاع أفلام ... سويدش ودوتش والدانيش والفرنسيس  ... الأفلام متاع  كولور كليماكس ما تلقاهم كان عندو!
سوسن: ياخي منين يجيب فيهم؟
مورو: كان يلحم في روحو مع التوريست و sutout الألمان والطلاين، من صغرتو يحكي مليح بالطليان كان مغروم  بـ rai uno ... الداهما لو كان بقا في تونس وبعِد على المشاكل والحبوسات راهو عايش هنا لاباس عليه ... الداهما انسان تكتاكْ، ما يحيرش ديما يكمْبس ويدبّر راسو...
يسرى: كمّلت حكيتلها؟ فضحتني؟
مورو: شوف ياكا الفضايح! ... باهيشي طوّا ! سوسن متاعنا وبوحميد كان joueur  في l'équipe ههه.
يسرى: شكون فيكم يحب ياكل دلاّع؟
سوسن: الجماعة رقدو؟
يسرى: بكلهم يشخرو ... هبطت كيف السارق حتّى الضوْ ما شعّلتوش...
مورو: بوحميد ياخي ترمتك ما وجعتكش من القعدة؟
بوحميد: انا ترمتي orthopédique ..بالـ ressorts   هههههه.
مورو: مالا تبمْبي مليح؟
بوحميد: يزّي نيّك بلا غشّة .. ياخي صغير؟ ههههههه..
مورو: أنت الّي حشيتها لروحك.
سوسن: كان تحبّو ايجاو أقعدو بحذانا على الجرّاية ... نحن مازلنا ساهرين..
مورو: الفجر قريب يؤذن ويلزمني نمشي نتوضّا..
بوحميد هبط بحذاهم وتفرش على الجرّاية.
بوحميد: ايجا نيّك .. طوْ نصلّو مع بعضنا جماعة هههههه..
سوسن: يا مورو آمآن تجي تعلّمني الوضوء؟ هعههعهههع.
مورو: طو نعطيك حجرتين تتعلّم بيهم ساعا التيمّمْ ومبعّد طو نحكو على الوضوء ههههه.
سوسن: التيمّمْ يجي قيل ولا بعد الماكلة؟ هههههه.
بوحميد: يا سوسن ما أكبر ترمتك! وسّع  يا زبّي شويّا ... خلّي مورو يقعد..
يسرى: ايجا مورو أقعد بحذايا.
مورو:  حلْ ساقيك..
بوحميد: هههههه وهاذي باش تعلّمها الطهارة الكبرى؟
مورو يتثاوب ويتكسّل: باش نتكّا يا نمّي ! ... والله راسي بوجع فيّا، تي كنت ماشي باش نرقد ... 
يسرى:  حط  راسك على فخذي طوْ نغنّيلك "ننّي ننّي جاك النوم"
سوسن: بوحميد أعطيني ترمتك نحط عليها راسي.
بوحميد: علاه؟ مخدّة هيّ؟!
سوسن: ياخي موش قلت orthopédique ؟
بوحميد: أرقد بكلك عليّا، بكلّي orthopédique ههههههه.
سوسن: نخاف ولا يطلعلي ressort من الـ ressorat  ينقبني هاهاهاهها.
مورو: هيّا نقصو من الحس ... أحترمو الآذان ... الله اعلى وأكبر ...
سوسن: آش قولكم نلعبو لعبة الزوكي زوكي؟ نحبكم تعلموهالي هههه.



4 juin 2012

الجزء التاسع عشر



شافهم مهدي، ياخي عمل هكّا طرشق صوابع يديه ومشالهم.
بوحميد: يا مهدي صلّي على النبي، فكْ عليك، ما تمسّخش روحك بيهم..
مهدي: إبعد  أحمد، ما تخلّينيش نغلط معاك، سيّبني ....تي سيّب زبّي !!

ملص مهدي روحو من بوحميد ومشالهم... ولعجْ على أميرة بكف شعيرة ولا طرّشها..
مهدي: تخون في زبّي ديربك!
بلال: صلّي على النبي يا مهدوش..ما صار شيْ..
شد مهدي بلال من مريولو وخنقو، ونزل عليه بونيا في عينو...
مهدي: ايجا هنا نيكمّك .. ما تعرفهاش شكون  هاذيكا؟!
بلال: آي عيني .. آي عيني .. ماعادش انّجم نشوف..
يزيد مهدي يخنق بلال  للّي وجهو أحمار وبدا يشخر، ياخي أميرة بدات تصيح وتعوّق..
بوحميد: يا مهدي سيْبو، يزّيه يا زبّي ..يزّيه ..كشاكيشو طلعت، ربّك الطفل يشخر .. يطلّع في الروح .. باش تقتلو راك..
تعمل هكّا أميرة نحّات فردة متاع صبّاط  وضربت بيها مهدي على راسو، ياخي مهدي جبد بلال طبّسلو راسو لوطا وناكو بالركبة على وجهو ومبعّد دزّو طيحو ودار لأميرة ناكها بمشطة على عصها..
مهدي: روح نيكمّك،...  تتقوحبي على زبّي يا ملهط!
أميرة شدّت عصها بيديها الزوز: آيْ زبّوري  آي!  باش يتقلّع من بلاصتو!
بوحميد: برّا بول فيسع، خصيتها يا مهدي ههههه
أميرة تصيح: ما نحبّكككككشش يا مجرم، تعرف شنوّا معنتها ما نحبّكش؟؟!!
بوحميد: يا مهدي فكْ عليك، باش تباصي روحك في جرّة بعابص كبّار!
مهدي: ابعدني يا أحمد .... تعدّي فيها على زبّي القحبة، طرطور عند زبورمْهم؟!
أميرة: ما تسبليش أمّي ... ماعادش تحكي معايا، لا تعرفني ولانعرفك ... فسخني من مخّك .. 
بوحميد: باهي برّا روّح، طو ماعادش يكلمك.. الّي ما يعرفكش يقول عليك  زبّور الفحص!
أميرة: آش مدخلك أنت؟ ماوْ لاباس تحشي في جعبك؟
بوحميد: يزّي بلا قباحة وبرّا روّح عاد، عاملة عملتك وتزيد تتقبّح؟
بلال: سامحني يا مهدي، والله لا في بالي بيها صاحبتك ..ورحمة أمي في قبرها لا في بالي بيها صاحبتك...
مهدي: برّا هز  كمّل نيكها في السبخة، هاذاكا مستواكم .. أنا هو الموش راجل نتبّع في القحاب الّي كيفها..
أميرة: كان أنا قحبة مالا انت ميبون...
مهدي: تزيد كلمة وحدة أخرى والله ما نسلخ دين أمك وعينيك تغزر...
بوحميد: سكّر زبّورم فمّك يا خرى  ولا نجي نهدهولك... تحبيها تشنع ؟ تحب شكون يبولك على قدرك على قاعدة صحيحة؟!


مهدي نعل الشيطان وهز روحو ومشا، وبوحميد خلط عليه .... مشاوْ روْحو لقدّام الدار ..
بوحميد: والله رتحت منهأ، جات بطبيعتها، قداش عندي نقلّك راهي أمورها  ça va pas... ,وأنت تقولي راهي تحبّك وتموت عليك...
مهدي: مانيش ناقص يا بوحميد، خلّيني ... ( وعطاها تنهيدة ).
بوحميد: ما تحط شيْ في بالك ... ماكش أول واحد ولا اخر واحد تحشاتلو .. يصير على الرجال ..
مهدي: علاش تكذب عليّا؟ ... العشية كلّمتها،  قلتلها .. نمشو نعملو قهوة .. قاتلي لا ماشية باش تطل على خالتها مريضة ... وهي ماشية باش تقابل دعبس في السبخة !
بوحميد: يا ولدي راهي عيلة قحاب، راهي أخت سميرة وما أدراك! شبيك يا ولدي غالط في العنوان؟
مهدي: لا غلطت لا زبّي، هاذاكا زهري واكاهو... 
بوحميد: الّي صار صار .. المرّة الجاية أعرف شكون تختار ومع شكون اتطيح..
مهدي: لا مرّة الجاية لا زبّي، الحب موش متاعنا .. ما يخرجش علينا ... ههههه تشوف في وجوهنا متاع حب ؟!
بوحميد: والله بالرسمي الحب موش من عاداتنا وتقاليدنا، الحب كيما الكالسيطا اذا نتانت بدّلها ههههه...
مهدي: وأنت شنوّا باش تعمل مع سميّة؟
بوحميد: آش مجبدك في سميّة؟؟!
مهدي: ماكش باش تبدّلها الكالسيطة؟
بوحميد: حتّاكشي نثبّت ساعا في الحكاية من عندها...
مهدي: ما عندك ما تثبّت، حمّودة ما يكذبش علينا في حكايات كيما هكّا..
بوحميد: باهي هآني باش نطلبها..
جبد بوحميد التليفون وطلب سميّة، ياخي لقا الخط مشغول..
بوحميد: occupé ... درا مع شكون تحكي!
مهدي: ههههههه هيّا مرحبا بيك في نادي الهجاجلة..
عاود بوحميد طلب سمية وكيف كيف الخط مشغول.
بوحميد: آه يا منيّك تطلعشي تحكي مع شكون وقاعدة تتجاذب معاه في أطراف الغرام!!
مهدي: هاهاههاها وسّع بالك راهو تحشالك..
بوحميد: يزّي من القحب مهدي، الحكايات هاذوما مافيهمش فدلكة! اللعب يجي مع نحنُ؟
مهدي: ههههههه الحكاية ما تستحقّش برشا تخديم مخ، ليلة أحد  وراهي عاملة opération وتتمعشق مع واحد وتغنّيلو عليك " عشيري الاول والله بعثتو ينيّك ... عشيري الأول ... هههههههههههه.
بوحميد: بالرسمي مهدي نقّص عيّش خويا من القحب، نحس في الشواطن الكل دايرة بيّا ... أعطيني سيقارو..
مهدي: والله الباكو وفا .. هيّا طو نمشو نشرو من عند القابسي، نشوفوه ما نلقوهوش مازال محلول..
بوحميد: برّا امشي جيب وايجا، خلّيني قاعد...
مهدي: هيّا نمشو مع بعضنا ... آش باش تبقا تنيّك هنا؟
بوحميد:  يا مهدي براس أمك برّا امشي وحدك جيب وايجا، .... ولا نقولّك حاجة نيكمْ الدخّان من غير ما تمشي..
مهدي: يا زبّي على القليلة أنت سمية ما نيْكتش مع بلال دعبس في السبخة .. يا دين الزأبْ !!
بوحميد: شنوّا الفرق هـ زبّي!؟ الزوز ناكونا في قلوبنا ... تقول أنت سميّة ناكتني poliment من غير تدعبيسْ؟
مهدي: ههههه يدهم الزوز، هيّا صاحبي نمشو نيكو دخانا ونشوفو مورو ما نلقوهوش روّح..


في الثنيّة وهوما ماشين للقابسي تعدّاو على دار سميّة، ياخي لقاو ضو بيتها يشعل، عمل هكّا بوحميد وقف تحت الشبّاك وطاح يعيّط..
بوحميد: يا سميّييية يا ملهاااااااط ... يا سميّيييية  يا راس البصلة ...
مهدي: هاهاهاههاه يزّي نيّك بلا فضايح..
بوحميد: نيكمها ما نفضحها، والله ما نجيب سطل دهن ونكتب على حيطهم بوحميد ينيك في سميّة في الصباح والمساء ويوم الأحد!
مهدي: ههههههه قطّع نيّك ظاهرلي بوها باش يخرج..
بوحميد: لا نقطّع لا زبّي ... الليلة ما نبرد كان ما نفصلها معاها .. جايا مع بوحميد وتعطيه صبع الوسط !؟
مهدي: طوّا أنت بكري تشد فيّا باش ما نضربش بلال وأميرة وطوّا جاي تلوّج على العرك! ، هيّا نمشو ناخذو الدخان... عمّك l'arab  راجل نظيف وماهوش متاع مشاكل ..
بوحميد: بصحّتها جيت من فئة الشباب المتثقّف والواعي ولا راني...
مهدي: مالا كان ماجيتش متثقّف شنوّا تعمل ؟ ههههههه.
بوحميد: لحظة طو نورّيك آش نعمل !
مشا بوحميد يدق في  باب دار سميّة.
العربي l'arab من وسط الدار: برّا روّح ولا نطلبلك الحاكم يا هامل..
بوحميد: يا l'arab حلْ الباب.. بوحميد .. بوحميد ..
العربي: آش تحب؟ ماوْ لاباس؟
بوحميد: بعثني بلال دعبس لسميّة يحب على راس بصل يحب يطيّب بيه مرقة عقُدْ..
العربي: شكون؟
بوحميد: بلال دعبسْ ولد مبروك الأطرش...
العربي حلْ الباب: شبيه آش يحب؟
بوحميد: يحب على راس بصل من عند سميّة، قاعد يطيّب في العقُدْ.
العربي: وهو منين يعرفها سميّة؟
بوحميد: والله علمي علمك، بيدي أنا كيف قالّي امشي لسميّة بقيت باهت منين يعرفها..
العربي: بلال ياكا الفرخ الّي يخدم في lavage ؟
بوحميد: هاذاكاهو، الّي مشلّط في وجهو ...عايق والديه، مازال كيف خرج من الحبس ... كان مربوط في قضية عقوق الوالدين .. تصوّر أنت ضرب بوه بشلاكة!
مهدي يشد في الضحكة بالسيف.
العربي: بلال ولد مبروك الأطرش بعثك لسميّة في عقاب الليل ويحب على راس بصل!!
بوحميد: في بالها بيّا سميّة أنا جاي باش ناخو من عندها البصل ... هاوْ قاعد طوّا يكلّم فيها بالتليفون، على حسب ما يحكي  قالّي كل ليلة يسهرو مع بعضهم بالتليفونات للصباح ...
مهدي: يطلعشي البصل كلمة سر وفمّا حاجة أخرى باش تبعثهالو؟
بوحميد: هكّاكا الله أعلم، ما تستغرب منهم شيْ البناويت متاع طوّا، انّ كيدهن عظيم .. الغرايب الكل ينجمو يعملوها، عيناهم محلولة والفساد كثر، الواحد على قد ما يعس على بناتو وشويّا!
دخل l'arab للدار يجري ويوحميد ومهدي خلطو عليه.. ومشا للبيت متاع سميّة، ياخي لقاها لابسة مريول خلعة أبيض وشورط  أحمر وممدودة على كرشها وهي تتضيحك تحكي في التليفون... ديراكت l'arab خرج مشا للكوجينة هزْ عصا متاع مصلْحا ومشالها للبيت، صرفقها بالعصا على ترمتها وبوحميد ومهدي يشدّو فيه..
بوحميد: يا l'arab أخطا الراس وأضرب، أضربها كان على الترمة..
العربي: تي سيّبوني، ... الفاسدة الخامجة .. تبّعلي في الخمّاج الساقطة..
سميّة: يا بابا سماحني والله لا عملت شيْ..
بوحميد: سكّر فمّك! تحكي مع العُيّاقْ  يا هاملة، تستخايلي في بوك راقد على وذنيه؟! و مافيبالو بشيْ؟!
العربي: إبعد يا بوحميد ... (يضرب فيها بالعصا، ضربة تجي فيها وضربة تجي في الهواء) خلّيني نشرب من دمها الساقطة .. عملتلي العار .. تخالط في السقّاط الّي كيفها .. أخرج عليّا ماكش بنتي .. أخرج عليّا ..أخخخخررررجج!!!
l'arab طلعلو الدم وما عادش ينجّم ياقف على ساقيه ياخي طاح على الفرش ورما الأربعة.
سميّة: يا بابا لا ... يا بابا ما تموتش .. يا بابا فيق يعيشك..
بوحميد: طوّا عرفتو بوك ؟!  برّا امشي فيسع جيب كاس ماء وطرف زهر .. فيسع إزرب روحك! ... شد معايا مهدي ... يا سميّة فيسع ..
سميّة: هاو الماء، هاني باش نمشي نجيب الزهر..
بوحميد: أشرب ... زيد أشرب ..
مهدي: بلّو وجهو بشويّا ماء..
بوحميد: صُبْ على راس بوك شويّا زهر .. في القبّاعة.. راك غلّبتي عليّا! حتّى من الزهر ما تعرفيش تصبّيه! .. ما لقيتك فالحة كان في التليفونات والتزوفير .. 
العربي: يا ربّي آش عملتك؟! يا ربّي علاش هكّا! ما عملتش الشر في حياتي ... 
بوحميد: يا l'arab من غير ما تنرفز روحك، الراجل لول الّي يجي يخطبك فيها أعطيهالو .. اعطيها لراجل وأرتاح منها .. ما تخلّيهاش تعمللك العار..
سميّة: سامحني يا بابا، اقتلني وما تعملش في روحك هكّا..
بوحميد: سكّر فمّك ويزّي بلا قباحة، احشم!  ضمْ فمّك ولا إقلب منظرك!!
سميّة تبكي: باهي هآني سكّرتو فمّي..
بوحميد: بنتك يلزمها راجل حار كيفي أنا، يربّيها على يديه ويرجّعها للطريق المستقيم.
العربي: ابعد من قدّامي، ما نحبّش نشوف خليقتك.
مهدي: برّا سميّة بدّل الساعة بساعة أخرى..
بوحميد: يا سو استنّاني البرّا هآني جاييك ............  بلال دعبس لا  تكلمو ولا تمسّخ يديك بيه، عندك كان الرجال، هآني باش نمشولو أنا ومهدي نقومو معاه بالواجب .. واحد كيفو امسّخ عايق والديه فار حبوسات، يتبولد على سميّة بنت الحسب والنسب، بنت l'arab !!
العربي: يعطيكم الصحّة، نحبكم تشدّوه تفشخوه وكان تحبّو نخلّصكم، نعطيكم الّي تحبّو عليه!
بوحميد: والله ما صارها ! طوّا هذا كلام!! ناخذ الفلوس من عند بابا العربي!  .. ماعادش الخير في الدنيا؟ .. غدوة بقدرة ربّي يعدّوه في المنظار ...
العربي: عيشك عيّش ولدي، خلّوني نمشي نتخمد نرقد ما عادش عندي جهد وماعادش انجّم نتكلّم..
بوحميد: باهي هآنا ماشين، أمّا بجاه ربّي .. بجاه ربّي ماعادش تضربها .. يزّيها، خلّيني أنا، طوْ نتلاها بيها، طو نعسْلكْ عليها وين تمشي وين تجي وفي شكون تخالط ،  ياما نحّيلها البلادة والركاكة!
العربي: بركالاهو فيك..
بوحميد: هيّا نشالله لاباس واستحفظ على روحك، أعطيني نبوس بابا من جبينو... هيّا تصبح على خير..
سميّة: يا خراوات ايجا هنا .. شكونو بلال دعبس؟
بوحميد: الّي تحكي معاه كل ليلة للصباح..
سميّة: منين تعرفو أنت الّي نحكي معاه؟
بوحميد: فمّا حاجة ما نعرفهاش؟ بالآمارة قلت لمنوبيّة حتّاكشي يولّي بوحميد راجل!!
سميّة: منوبيّة قالتلك؟
بوحميد: نقّص من القباحة!  حضّر روحك .... ca y تفاهمت مع بوك وغدوة باش نجيب خالتك شريفة ونجي نخطبك .. من اليوم ما عادش فمّا لا خروج ولا دخول من الدار!
سميّة: بصفتك شكون تعطي في الأوامر؟
بوحميد: هههههه بصفتي راجلك ومولى بيتك،  راس الشهر باش نكتبو الصداق ونجيب دبشي ونجي نسكن معاكم في الدار ..
سميّة: تبقاشي أخر واحد في الدنيا وما نعرّسش بيك!
بوحميد: مازلت ما تعرفيش بوحميد ... الأيّام بيننا ومستحيل نسلّم فيك يا الوردة! أعطيني ياكا الشفايف نشمْهم..
سميّة: نعطيك داء على لونك .. طو نورّيك أنت وبلال دعبس متاعك!
بوحميد: ورّيني واسحريني  وحطّيني فوق صدرك ورقديني ههههه.
العربي يعيّط: سميّة أدخل وسكّر الباب، خلّي الليلة تتعدّا على  خير!
سمية: امشي امشي من غير مطرود ... أمّك من غير ما تجيبها غدوة ...  نشالله تصبح تبحث!


بوحميد: الله يهديها سميّة، خلاّت الرجال الكل واتّبع في بلال دعبس! تفييييه! هاهاهاهها..
مهدي: يا شرّير يا méchant ههههههه
بوحميد: وراس الّي شواتلي الكبيدة  يا ما نقلْعلْها قحبها بعروقو، مازالت ما شافت شيْ!


مهدي: الزآبْ ! القابسي مسكّر!
بوحميد: طوْ نمشو لعم الصادق..
مهدي: راهو مسكّر هو زادا.
بوحميد: نمشولو للدار،  في الليل يبيع الدخّان في دارو..
مهدي: زيد أطلب مورو .. شوفو ما تلقاهوش روّح..


جبد بوحميد التليفون وطلبني..
بوحميد: حمدوالله عليك كيف هزّيت التليفون!  يا شيخ وينك؟ 
مورو: في حقول العشب، بجانب شجرة الزيتون .. لا قريشيّة ولا ماطرية..
بوحميد: فين؟؟!
مهدي: آش قالّك؟
بوحميد: في حقول العشب وشجرة زيتون! ... يا مورو فمّا شكون بحذاك؟
مورو: عندما تنتهي البداية وتبدأ النهاية ويضيع الحب بينهما، نكون نحن بين سراب نلاحقه وبين ظل يلاحقنا...
بوحميد: هـ زبّي !! ياخي مورو معايا؟!!
مورو: لابد للحب أن ينجلي ولابد لسلوى أن تنكسر ..
بوحميد: ظاهرلي بالعو ميت!! .. يا مورو هاوْ معايا مهدي، قولّي وين .. خلّينا نجوك..
مهدي: ما يطلع كان في الجنينة تحت الزيتونة.
بوحميد: في الجنينة؟
مورو: yes..
بوحميد: أبقا غادي هآنا جايينك ...
مورو: جيب في يدّك قارورة ماء من نوع الصنبور البارد...
بوحميد: هههه باهي .. هآني جاييك.... قالّك يحب على دبّوزة ماء من نوع الصنبور البارد هههه..
مهدي: ههههه، شنوّا الصنبور؟
بوحميد: الصنبور بالعربية الفصحى هو السبّالة متاع الماء ههههه.


بوحميد ومهدي مشاو شراوْ الدخان من عند العم صادق وتعدّاو للدار جابو دّبوزة ماء باردة ومبعّد جاوْ للجنينة، ياخي لقوني منبطح في الانبطاح الذاتي، ممدود على الحشيش نتكيّف في سيقارو وبجانبي قارورتين كوديا فارغتين.
مهدي: يا مورو لاباس؟!

مورو: لاباس ...  باردة الدبّوزة؟
بوحميد: باردة، من الفريجيدار.
قمت اتّكيت على الزيتونة وحلّيت الدبّوزة وشربت.
بوحميد: شبيهم صوابعك مجروحين؟ مع شكون تعاركت؟
مورو: ضربت الحيط  بونيا ..
مهدي: شبيك يا مورو؟ ماوْ لاباس؟
بوحميد: توجع فيك؟
مورو: لاباس .. لاباس .. juste مجروحين وبرّا...
مهدي: علاش ضربتها  يدك في الحيط؟
مورو: نحشيها في الحيط خير ما نحشيها في وجه واحد..
بوحميد: ما تقوليش انت زادا تنايكت مع سلوى؟
مورو:  تنايكت مع العالم الكل..
بوحميد: العالم هذا فيه خوك بوحميد وخوك المهدي؟ هههه
مورو: العالم هذا ما فيه كان سلوى...
بوحميد: اووووه يا زبّي !! مالاّ samedi noir متاع نمّي !
جبدت سيقارو باش نشعلو ياخي البريكيّا ما حبّتش تخدم.
مورو: إشعل نيكمّك القحبة!
مهدي: سيّب عليك ماهياش باش تشعل .. غازها وفا .. شد شعّلْ.
بوحميد: علاش تعاركت معاها سلوى؟
مورو: موش معاها،  تعاركت مع الداهما..
بوحميد: علاش؟
مورو: اليوم نهار كامل في البحر، سلوى ما خلاّتنيش نبوسها، ..حتّى العومان ما حبّتش تعوم معايا .. جابدا  روحها ..قلت يمكن راهي متقلقة، عندها مشاكل نفسية ... سئلتها  لابس، ما حبّتش تجاوبني وتّلّف فيّا بحكايات فارغة.. قلت موش مشكل.. كيف روّحنا، ما حبّتش اتدوّش ودخلت ديراكت للبيت وسكرت على روحها .. عملت دوش ومشيتلها، دقّيت عليها ما حبّتش تحلّي ..شدّيت الصحيح ياخي في الأخر حلّت الباب، لقيتها تبكي ..يا بنتي شبيك؟ .. آش فمّا؟ شنوّا الّي صار؟ ... قلت يمكن متغششة من حكاية هنّية متاع المارشي ... قالتلي لا موش على حكاية هنّية..
بوحميد: مالا علاش؟
مورو: هزّيتها مشات غسلت وجهها وطلعنا للسطح وطرشقت كعبتين بيرة،  قلت خلّيها تبدّل الساعة بساعة أخرى وتبدّل شويّا الجوْ...ومبعّد قالتلي "مورو أنا مانيش متاعك ونشالله ربّي ينوب عليك بطفلة أخرى ما خير منّي وتهنّيك" قلتلها فاش قام علاش تحكي هكّا؟ ... قالتلي "راني قحبة وكنت نخدم في الكارطي وكنت نهز في ساقي للناس الكل ... ما تظلمش روحك مع وحدة كيفي"... قلتلها ياخي مافيباليش؟! في بالي بيك كنت تخدم في الكارطي وهاذاكا ماضي وإنتهى، إنتي طوّا تعيش في الحاضر ونشالله نعيشو مع بعضنا المستقبل، ... أنا نعرف سلوى متاع اليوم ونعرف قدّاش هي تحبني وكيفاش تتعامل معايا وشنوّا الّي باش يجمعنا مع بعضنا... قالتلي "حبّي ليك ما يخلّيني كان نتمنّالك الخير وحتّى لو كان مع طفلة أخرى وموش معايا أنا .. نحب نشوفك عايش سعيد ومتهنّي .. هاذيكا هي سعادتي وحبّي ليك" وطاحت تبكي ...
بوحميد: مالاّ سلوى متاع زبّي! ديرّبها باش تبكّيني!
مورو: قلتلها مانيش صغير وكيف أخترتك عارف روحي على شنوّا قادم وما يهمنيش في ديرّب العباد وآش يقولو ..المهم كيف تبدي معايا، نحبّك ليّا أنا وموش لحتّى حدْ وتنسي زبّورمْ ماضيك ... قالتلي " طوّا هاكْ  متحمّس وغدوة في الزمان ينجّم كل شيْ يتبدّلْ ... ماناش عايشين وحدنا ... أنت ما تحسهاش وغيرك يحسّوها"  قلتلها شكون غيري؟ قالتلي "أمّك وأختك وخالك وعايلتك الكل.." قلتلها آش مدخّلهم؟ قالتلي "نقلّك حاجة وتموت بيناتنا؟" قلتلها قول،...  قالتلي "الداهما جاها اليوم وقاللها أنتي ومورو هاكم أصحاب، تسكرو وتنيكو وتخرجو وتتفرهدو مع بعضكم وما نحبّكش تخمّم في حاجة اخرى، ما تحلمش برشا" ... ياخي هي قالتلو "ما عندي ما نحلم معاه مورو ونعرف كل شيْ..." ... مهدوش أعطيني نشعّل...
بوحميد: والداهما آش مدخلو؟
مورو: ديما يحشي في جعبو وماشي بالو بروحو بالرسمي هو رب العايلة وهو الّي يحكم..
بوحميد: مالا تعاركت معاه؟
مورو: أنا هبطت لوطا لقيتو مازال كيف خرج من الدوش، قلتلو آش مدخلك بيني أنا وسلوى؟ ... ياخي قالّي "فيق على رب وضعك، وين تستخايل روحك عايش؟ في ميامي؟" ... ياخي قلتلو آش يهمّك في الزبّي ... ومبعّد من الكلمة الكلمة هز يديه وضربني بكف ... ما حبّيتش نرجّع عليه، ياخي حشيت يدّي في الحيط وما حبّيتش نضربو هوّ...
مهدي: مالا صارت عركة هيّ بيدها بينك وبينو؟
مورو: ما حبّيتش نكبّرها ...  أمّي خلّيتها ترعش في حالة ... هزّيت روحي وخرجت ... مشيت للجلاصي خذيت من عندو كعبتين شراب وجيت لهنا وقعدت...
بوحميد: علاش ما كلّمتناش؟ ولا رانا جينا بحذاك.
مهدي: كل واحد يعلم بيه ربّي،  ياخي مورو وقتها مازال عندو مخ باش يكلّمنا ولا باش يحكي مع العباد؟! 
بوحميد: عاد نحن صحابو ولو كان ما يلقاناش في وقت الشدّة، مالا وقتاش باش يلقانا؟!
مورو: الداهما يمشي ينيّك، غدوة طوْ يروّح لايطاليا ومانيش عامل من كلامو راس مال ... ما ناكتني في مخّي كان سلوى! 
بوحميد: سلوى لو كان جات متحبّكش راهي ما حكاتش معاك هكّا، ولا راهي كيما برشا نساء أعطيهم ياخذو راجل واكاهوْ...
مورو: قبل ما تجو أنتوما، طلبتني وقالتلي راهي هزّت حوايجها ومشات لدار عمّتها في اريانة..
بوحميد: تعرفها دار عمّتها؟
مورو: ما نعرفهاش، ... وزادت قالتلي باش تسكّر تليفونها وباش تبدّل النومرو...
مهدي: مالا كيفاش باش تعمل باش تقابلها؟
مورو: طوّا ما عندي عليها حتّى coordonnées ... من بكري نطلب فيها وتليفونها مسكّر...
بوحميد: بالرسمي نهار اليوم، نهار منيّك، مهدي تعارك مع صاحبتو وأنا كيف كيف تنايكت مع سميّة.. وحمّودة ناكولو مرتو ... والمولدي الفحّام ناكوه في ترمتو ههههه..
مهدي: تي عصبة ليها، المهم الواحد صحتو لاباس والمخ موجود، وكل شيْ يتعوّض والواحد ماياخذ كان الّي كاتبلو..
مورو: بوحميد الليلة باش نرقد بحذاك، ما نحبّش نبات في الدار ... لا ترصّيلي نغلط غلطة كي زبّي..
بوحميد: مرحبا بخويا، طوْ يزيد يبات معانا مهدي ، نطلعو للأستوديو الفوق، نحطّو شويّا بومزيود نحفلوها، نبَعْدو علينا الشواطن ..
مورو: لا بومزيود ولا زب العود ...أعطيني جرّاية ومخدّة وخلّيني انّيك النوم..
بوحميد: مالا هيّا قوم، ... شد معايا مهدي..
مورو: من غير ما تشدّوني، مانيش مثمول.. انّجم نقوم وحدي..... تتعدّاوْ معايا للدار، نمشي نطلْ على ماريّة  نشوفها ... بكري خلّيتها في حالة ...


روّحت للدار ياخي لقيت الداهما قاعد في الكرهبة قدّام الدار وحاطط  laura pausini بالقوي وقاعد يشرب في كعبات بيرة..

AddThis